Politique de confidentialité
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026.
1. Responsable du traitement
Conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679, Règlement Général sur la Protection des Données (« RGPD »), et à la Loi Organique 3/2018, du 5 décembre, de Protection des Données Personnelles et garantie des droits numériques (« LOPDGDD »), les utilisateurs de ce site web sont informés que le responsable du traitement de leurs données personnelles est :
Titulaire / Responsable : EL RIO GESTION TURISTICA, S.L.
NIF/CIF : B10847085
Adresse : C/ Las Campanas-El Tamaduste, nº 5 – 38910 Valverde El Hierro
Courriel : villavistasuite@gmail.com
Téléphone : +34 669 757 180
Site web : www.villavistasuite.es
Nom de l'hébergement : VILLA VISTA.
Ci-après, le « Responsable ».
Le Responsable gère et commercialise directement l'hébergement indiqué et traite les données personnelles des utilisateurs du site web, des hôtes et des personnes effectuant des réservations selon les termes établis dans la présente Politique de Confidentialité.
2. Réglementation applicable
Le traitement des données personnelles est principalement effectué conformément à :
3. Données personnelles que nous pouvons traiter
Selon la relation entretenue avec l'utilisateur, le canal utilisé pour effectuer la réservation et les services contractés, nous pourrons traiter les catégories de données suivantes :
Données d'identification
Données nécessaires pour l'enregistrement des voyageurs
Les données requises à tout moment par la réglementation applicable aux activités d'hébergement peuvent être traitées, y compris les données d'identification, les données de contact, la résidence habituelle, les données relatives au séjour, la relation de parenté dans les cas légalement prévus et les données relatives à la transaction.
Données relatives au Fast Check-in
Lorsque le système Fast Check-in d'AvaiBook est utilisé, les données suivantes peuvent être traitées, entre autres :
Le contenu des communications maintenues peut être traité via :
Selon la configuration du site web et le consentement accordé par l'utilisateur, les données suivantes peuvent être traitées :
4. Finalités du traitement
Les données personnelles seront traitées pour les finalités suivantes.
4.1. Répondre aux consultations et demandes d'information
Nous traiterons les données fournies par l'utilisateur pour répondre aux consultations effectuées par courriel, téléphone, formulaires web, WhatsApp ou d'autres moyens mis en place.
4.2. Gérer les demandes de disponibilité et réservations
Nous traiterons les données nécessaires pour :
Le site web utilise AvaiBook comme moteur de réservations.
Lorsque l'utilisateur effectue une réservation directement via ce site web, les données nécessaires pour la traiter peuvent être traitées via les systèmes d'AvaiBook.
AvaiBook est également utilisé comme logiciel de gestion et channel manager de l'hébergement.
4.4. Gérer les réservations provenant de Booking.com et Airbnb
Le Responsable commercialise également l'hébergement via Booking.com et Airbnb.
Lorsqu'une réservation est effectuée via l'une de ces plateformes, la plateforme correspondante recueille initialement certaines données conformément à ses propres conditions et politiques de confidentialité.
Les données nécessaires pour gérer ultérieurement la réservation peuvent être communiquées au Responsable et synchronisées avec AvaiBook.
Entre autres, peuvent être synchronisés :
4.5. Gérer les paiements, dépôts et remboursements
Les fonctionnalités de paiement d'AvaiBook seront utilisées pour gérer les montants associés aux réservations.
Cela peut inclure :
4.6. Justifier les conditions de contrat et de paiement
Lorsque cela est applicable, des données destinées à justifier le contrat et l'acceptation de certaines conditions peuvent être conservées.
Grâce aux fonctionnalités d'AvaiBook, peuvent être enregistrés, entre autres :
4.7. Gérer le Fast Check-in
Le Responsable utilise la fonctionnalité Fast Check-in d'AvaiBook.
Grâce à ce système, il peut être demandé aux hôtes de fournir avant ou pendant leur arrivée les données nécessaires pour :
Le Responsable est soumis aux obligations légales applicables aux activités d'hébergement.
Pour cette raison, les données légalement requises des voyageurs et des opérations d'hébergement peuvent être collectées, enregistrées, conservées et communiquées aux autorités compétentes.
Ces communications peuvent être effectuées via SES.Hospedajes ou tout autre système officiel légalement établi.
La communication peut être effectuée techniquement en utilisant les outils intégrés dans AvaiBook.
Ce traitement ne dépend pas du consentement de l'hôte, car il est effectué pour respecter une obligation légale.
4.9. Gérer les communications liées à la réservation
Les données de contact peuvent être utilisées pour envoyer des communications nécessaires pour gérer la réservation ou le séjour, y compris :
Lorsque la fonctionnalité est activée, les communications maintenues avec les hôtes de Booking.com ou Airbnb peuvent être synchronisées et gérées via AvaiBook.
Le Responsable peut consulter et répondre à ces communications pour :
Le Responsable utilise les outils d'automatisation d'AvaiBook pour envoyer certains messages liés aux réservations.
Ces messages peuvent être envoyés avant, pendant ou après le séjour et peuvent contenir :
4.12. Communication via WhatsApp
Lorsque l'utilisateur décide de contacter le Responsable via WhatsApp, son numéro de téléphone, nom ou identifiant de profil, contenu des communications et toute autre information fournie par l'utilisateur peuvent être traités.
L'objectif sera de répondre aux questions et, le cas échéant, de gérer des aspects liés à une réservation ou un séjour.
L'utilisation de WhatsApp implique également le traitement de certaines informations par le fournisseur de ce service conformément à sa propre politique de confidentialité.
Il est recommandé de ne pas fournir via WhatsApp des informations particulièrement sensibles qui ne sont pas nécessaires pour gérer la question ou la réservation.
4.13. Facturation et obligations fiscales
Les données seront également traitées pour :
Le Responsable peut traiter les données nécessaires pour :
5. Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service de mesure et d'analyse web fourni par Google.
Google Analytics permet d'obtenir des informations statistiques sur l'utilisation du site web, par exemple :
Lorsque cela est légalement nécessaire, Google Analytics ne sera activé qu'après que l'utilisateur aura donné son consentement via le système de gestion des cookies du site web.
L'utilisateur pourra refuser ou retirer ce consentement via le panneau de configuration des cookies.
Les informations détaillées sur les cookies utilisés sont disponibles dans la Politique de Cookies.
6. Google Maps
Le site web utilise Google Maps pour afficher des cartes, des emplacements ou des informations géographiques liées à l'hébergement.
Lors du chargement ou de l'utilisation des cartes, Google peut recevoir des informations techniques, telles que l'adresse IP, les données du dispositif et du navigateur et d'autres données nécessaires pour fournir le service.
Lorsque l'intégration utilisée nécessite un consentement conformément à la réglementation applicable, le contenu de Google Maps restera bloqué jusqu'à ce que l'utilisateur autorise la catégorie correspondante de cookies ou de services externes.
Google traitera également les données qu'il reçoit conformément à ses propres conditions et politiques de confidentialité.
7. TurisApps : conception, plateforme et hébergement du site web
Le site web a été créé et est géré technologiquement par des services fournis par TURISAPPS, S.L.
TurisApps fournit des services liés à la conception, au fonctionnement et à la maintenance du site web et, selon les services contractés, à son hébergement ou hosting et à certaines fonctionnalités technologiques.
En conséquence de la prestation de ces services, TurisApps peut avoir un accès technique aux informations traitées via le site web lorsque cela est nécessaire pour fournir ses services.
Lorsque TurisApps traite des données personnelles pour le compte du Responsable et selon ses instructions, elle agira en tant que fournisseur ou sous-traitant conformément à la réglementation applicable.
TurisApps peut également intégrer techniquement sur le site web des services de tiers sélectionnés par le Responsable, tels que le moteur de réservations AvaiBook, Google Analytics, Google Maps ou d'autres services.
8. AvaiBook
Le Responsable utilise AvaiBook pour diverses fonctions liées à la gestion de l'hébergement, notamment :
AvaiBook peut également effectuer d'autres traitements sous sa propre responsabilité lorsque cela est approprié en fonction de la nature du service fourni, de sa relation avec ses propres clients ou de ses obligations légales.
9. Origine des données
Les données personnelles traitées peuvent être obtenues :
Si une personne fournit des données personnelles concernant d'autres hôtes, elle doit être légitimée pour le faire et les informer du traitement de leurs données lorsque cela est nécessaire.
10. Bases juridiques du traitement
Les bases juridiques permettant le traitement des données sont les suivantes.
Exécution d'un contrat ou application de mesures précontractuelles
Cette base est applicable, entre autres finalités, à :
Cette base est applicable, entre autres traitements, à :
Le consentement sera utilisé lorsque cela est nécessaire, principalement pour :
Intérêt légitime
Lorsque cela est approprié et après évaluation des droits des personnes concernées, le Responsable peut se baser sur son intérêt légitime pour :
11. Caractère obligatoire de certaines données
Les champs identifiés comme obligatoires doivent être remplis pour pouvoir gérer la demande ou la réservation correspondante.
L'absence de certaines données nécessaires pour exécuter le contrat peut empêcher de formaliser ou de fournir le service demandé.
De même, le Responsable est légalement tenu de recueillir certaines données des hôtes.
Le refus de fournir les données légalement requises peut empêcher la prestation du service d'hébergement lorsque celles-ci sont nécessaires pour respecter les obligations légales applicables.
12. Destinataires et fournisseurs
Pour gérer le site web, les réservations et l'hébergement, les données peuvent être traitées ou accessibles, selon le cas, par les catégories de destinataires ou fournisseurs suivantes :
13. Transferts internationaux de données
Certains des fournisseurs utilisés par le Responsable font partie de groupes internationaux ou utilisent des infrastructures situées dans différents pays.
En conséquence, certaines données personnelles pourraient être traitées en dehors de l'Espace Économique Européen.
Lorsqu'il existe un transfert international de données, celui-ci doit être couvert par l'un des mécanismes légalement prévus, tels que :
Les utilisateurs peuvent consulter les politiques de confidentialité de ces fournisseurs pour obtenir des informations supplémentaires sur les traitements qu'ils effectuent sous leur propre responsabilité.
14. Conservation des données
Les données personnelles seront conservées uniquement pendant le temps nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées et, par la suite, pendant les périodes légalement requises ou nécessaires pour répondre à d'éventuelles responsabilités.
En particulier :
Consultations
Les données relatives aux consultations seront conservées pendant le temps nécessaire pour y répondre et, par la suite, pendant le délai raisonnablement nécessaire pour répondre à d'éventuelles responsabilités.
Réservations et séjours
Les données liées aux réservations et contrats seront conservées tant qu'elles seront nécessaires pour gérer le séjour et par la suite pendant les délais de prescription des responsabilités pouvant découler de la relation contractuelle.
Facturation et documentation économique
Les données fiscales, comptables et de facturation seront conservées pendant les délais établis par la réglementation applicable.
Enregistrement des voyageurs
Les informations soumises à des obligations spécifiques d'enregistrement documentaire seront conservées pendant les délais requis par la réglementation applicable.
Communications
Les communications liées à une réservation pourront être conservées tant qu'elles seront nécessaires pour gérer la relation contractuelle et par la suite tant que des responsabilités liées au séjour pourront en découler.
Preuves contractuelles et de paiement
Les signatures, adresses IP, dates, heures, justificatifs et autres preuves liées à l'acceptation de conditions ou paiements pourront être conservées pendant le temps nécessaire pour justifier l'opération et répondre à d'éventuelles réclamations.
Cookies et données analytiques
Ils seront conservés pendant les délais spécifiés dans la Politique de Cookies et dans la configuration des fournisseurs correspondants.
Données basées sur le consentement
Lorsqu'un traitement dépend exclusivement du consentement, les données seront traitées jusqu'à ce que celui-ci soit retiré, sans préjudice de la conservation nécessaire pour justifier le consentement précédemment accordé ou répondre à des responsabilités légales.
15. Communications commerciales
Les communications nécessaires pour gérer une réservation ou fournir l'hébergement contracté ne sont pas considérées, en elles-mêmes, comme des communications publicitaires.
Le Responsable pourra donc envoyer des communications relatives à :
Lorsque ces communications sont basées sur le consentement, celui-ci sera demandé de manière spécifique et pourra être retiré à tout moment.
Les messages commerciaux électroniques incorporeront, lorsque cela est légalement requis, un mécanisme simple et gratuit pour demander la désinscription.
16. Cookies, Google Analytics et services de tiers
Le site web utilise des cookies et d'autres technologies similaires.
Les cookies techniquement nécessaires au fonctionnement du site peuvent être utilisés sans consentement lorsque la réglementation le permet.
Les cookies analytiques, publicitaires ou de tiers nécessitant un consentement ne doivent pas être installés tant que l'utilisateur n'a pas exprimé valablement son autorisation.
L'utilisateur pourra :
17. WhatsApp
Le Responsable peut mettre à disposition des utilisateurs un lien, un bouton ou un numéro de contact via WhatsApp.
L'utilisation de WhatsApp est volontaire.
En initiant une conversation, l'utilisateur sera responsable des données qu'il fournit via cette plateforme.
Le Responsable utilisera les informations reçues exclusivement pour répondre à la question ou gérer la relation avec l'utilisateur, sauf s'il existe une autre base juridique pour un traitement différent.
WhatsApp est un service externe au Responsable et applique sa propre politique de confidentialité.
L'utilisation de WhatsApp peut impliquer que certaines informations soient traitées en utilisant les infrastructures internationales du fournisseur.
18. Google Maps
Les cartes intégrées sur ce site web sont fournies par Google.
Leur utilisation peut impliquer la connexion du navigateur de l'utilisateur avec des serveurs ou infrastructures de Google et le traitement de données techniques.
Lorsque cela est requis, ces contenus externes ne seront chargés qu'après que l'utilisateur aura donné le consentement correspondant.
L'utilisateur peut modifier ultérieurement ses préférences via le panneau de configuration des cookies.
19. Données des mineurs
Les réservations doivent être effectuées par des personnes ayant la capacité légale suffisante pour contracter.
Cependant, le Responsable peut être légalement tenu de traiter certaines données de mineurs faisant partie d'un séjour.
Dans ces cas, ces données seront utilisées uniquement pour :
20. Décisions automatisées et élaboration de profils
Le Responsable n'adopte pas, en général, de décisions basées uniquement sur des traitements automatisés produisant des effets juridiques sur les utilisateurs ou les affectant de manière significative de façon similaire.
Les outils statistiques utilisés sur le site web peuvent analyser de manière automatisée certains schémas de navigation, toujours dans les limites établies par la réglementation et conformément au consentement accordé lorsque cela est nécessaire.
21. Sécurité et confidentialité
Le Responsable adoptera les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre :
Les fournisseurs ayant accès aux données pour le compte du Responsable devront également appliquer les mesures de sécurité requises et traiter les informations conformément aux instructions reçues lorsqu'ils agissent en tant que sous-traitants.
22. Exactitude des données
L'utilisateur garantit que les données personnelles qu'il fournit sont vraies, exactes, complètes et à jour.
L'utilisateur doit communiquer toute modification affectant ces données.
Lorsqu'une personne fournit des données concernant d'autres hôtes, elle doit s'assurer que les informations fournies sont correctes et qu'elle dispose de la légitimité suffisante pour les fournir.
23. Droits des personnes concernées
Les personnes concernées peuvent exercer les droits reconnus par la réglementation sur la protection des données.
Droit d'accès
Permet de savoir si le Responsable traite des données personnelles de l'intéressé et d'obtenir des informations sur ce traitement.
Droit de rectification
Permet de demander la correction de données personnelles inexactes ou incomplètes.
Droit de suppression
Permet de demander la suppression des données lorsque les conditions légalement établies sont remplies.
Droit d'opposition
Permet de s'opposer à certains traitements dans les cas prévus par la réglementation.
Droit à la limitation du traitement
Permet de demander que le traitement des données soit limité dans certaines circonstances.
Droit à la portabilité
Lorsque cela est applicable, permet de recevoir certaines données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou de demander leur transmission à un autre responsable.
Droit de retirer le consentement
Lorsqu'un traitement est basé sur le consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment.
Le retrait n'affectera pas la licéité du traitement effectué précédemment.
Droit de ne pas faire l'objet de certaines décisions automatisées
L'intéressé aura le droit, lorsque cela est approprié, de ne pas faire l'objet d'une décision basée uniquement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou l'affectant de manière significative de façon similaire.
24. Comment exercer les droits
L'intéressé peut exercer ses droits en envoyant une demande à :
Responsable : EL RIO GESTION TURISTICA, S.L.
Courriel : villavistasuite@gmail.com
Adresse postale : C/ Las Campanas-El Tamaduste, nº 5 – 38910 Valverde El Hierro – Santa Cruz de Tenerife - Espagne
La demande doit permettre d'identifier correctement l'intéressé et indiquer le droit qu'il souhaite exercer.
Lorsque des doutes raisonnables existent quant à l'identité de la personne demandant, le Responsable peut demander des informations supplémentaires strictement nécessaires pour vérifier son identité.
L'exercice de ces droits sera gratuit, sauf dans les cas exceptionnels prévus légalement.
25. Réclamations auprès de l'autorité de contrôle
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n'est pas conforme à la réglementation applicable, l'intéressé a le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente.
En Espagne, l'autorité compétente est :
Agence Espagnole de Protection des Données (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6
28001 Madrid
Espagne
Vous pouvez obtenir plus d'informations via le site web officiel de l'Agence Espagnole de Protection des Données.
26. Liens et services de tiers
Ce site web peut inclure des liens ou contenus correspondant à des services externes, parmi eux Booking.com, Airbnb, AvaiBook, Google Maps, WhatsApp ou d'autres plateformes.
Lorsque l'utilisateur quitte ce site web ou accède à un service géré directement par un tiers, le traitement de ses données sera également soumis aux conditions et politiques de confidentialité de ce fournisseur.
Le Responsable ne contrôle pas les traitements que ces tiers réalisent sous leur propre responsabilité.
27. Modification de la Politique de Confidentialité
Le Responsable pourra modifier cette Politique de Confidentialité lorsque cela est nécessaire pour :
Lorsque les changements sont pertinents pour des traitements basés sur le consentement, un nouveau consentement sera demandé lorsque cela est légalement nécessaire.
Date de dernière mise à jour : 7 octobre 2026.
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026.
1. Responsable du traitement
Conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679, Règlement Général sur la Protection des Données (« RGPD »), et à la Loi Organique 3/2018, du 5 décembre, de Protection des Données Personnelles et garantie des droits numériques (« LOPDGDD »), les utilisateurs de ce site web sont informés que le responsable du traitement de leurs données personnelles est :
Titulaire / Responsable : EL RIO GESTION TURISTICA, S.L.
NIF/CIF : B10847085
Adresse : C/ Las Campanas-El Tamaduste, nº 5 – 38910 Valverde El Hierro
Courriel : villavistasuite@gmail.com
Téléphone : +34 669 757 180
Site web : www.villavistasuite.es
Nom de l'hébergement : VILLA VISTA.
Ci-après, le « Responsable ».
Le Responsable gère et commercialise directement l'hébergement indiqué et traite les données personnelles des utilisateurs du site web, des hôtes et des personnes effectuant des réservations selon les termes établis dans la présente Politique de Confidentialité.
2. Réglementation applicable
Le traitement des données personnelles est principalement effectué conformément à :
- Règlement (UE) 2016/679, Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
- Loi Organique 3/2018, de Protection des Données Personnelles et garantie des droits numériques (LOPDGDD).
- Loi 34/2002, de Services de la Société de l'Information et de Commerce Électronique (LSSI-CE).
- Décret Royal 933/2021, du 26 octobre, établissant les obligations d'enregistrement documentaire et d'information des personnes physiques ou morales exerçant des activités d'hébergement et de location de véhicules à moteur.
- Toute autre réglementation applicable à l'activité d'hébergement et aux traitements réalisés.
3. Données personnelles que nous pouvons traiter
Selon la relation entretenue avec l'utilisateur, le canal utilisé pour effectuer la réservation et les services contractés, nous pourrons traiter les catégories de données suivantes :
Données d'identification
- Nom et prénoms.
- Document d'identité, passeport, NIE/TIE ou autre document légalement admis.
- Numéro et type de document.
- Nationalité.
- Sexe, lorsque cela est légalement requis.
- Date de naissance.
- Signature.
- Adresse postale ou résidence habituelle.
- Téléphone.
- Courriel.
- Dates d'arrivée et de départ.
- Nombre d'hôtes.
- Identification de l'hébergement réservé.
- Numéro ou référence de réservation.
- Canal de provenance de la réservation.
- Préférences ou demandes volontairement communiquées.
- Informations nécessaires pour gérer les modifications, annulations et incidents.
- Montant de la réservation.
- Informations relatives aux paiements, avances, dépôts et remboursements.
- Mode de paiement.
- Données nécessaires pour gérer ou justifier des opérations économiques.
- Données de facturation.
Données nécessaires pour l'enregistrement des voyageurs
Les données requises à tout moment par la réglementation applicable aux activités d'hébergement peuvent être traitées, y compris les données d'identification, les données de contact, la résidence habituelle, les données relatives au séjour, la relation de parenté dans les cas légalement prévus et les données relatives à la transaction.
Données relatives au Fast Check-in
Lorsque le système Fast Check-in d'AvaiBook est utilisé, les données suivantes peuvent être traitées, entre autres :
- Données d'identification de l'hôte.
- Informations nécessaires pour l'enregistrement des voyageurs.
- Signature.
- Date et heure d'acceptation.
- Adresse IP.
- Acceptation des conditions contractuelles ou de paiement.
Le contenu des communications maintenues peut être traité via :
- Courriel.
- AvaiBook.
- Booking.com.
- Airbnb.
- WhatsApp.
- Autres moyens utilisés pour gérer la réservation et le séjour.
Selon la configuration du site web et le consentement accordé par l'utilisateur, les données suivantes peuvent être traitées :
- Adresse IP.
- Identifiants de dispositif.
- Type de dispositif et navigateur.
- Système d'exploitation.
- Informations sur la navigation et les pages visitées.
- Données statistiques sur l'utilisation du site web.
- Cookies et identifiants similaires.
- Informations approximatives relatives à la localisation lorsque cela est nécessaire pour certains services, comme les cartes.
4. Finalités du traitement
Les données personnelles seront traitées pour les finalités suivantes.
4.1. Répondre aux consultations et demandes d'information
Nous traiterons les données fournies par l'utilisateur pour répondre aux consultations effectuées par courriel, téléphone, formulaires web, WhatsApp ou d'autres moyens mis en place.
4.2. Gérer les demandes de disponibilité et réservations
Nous traiterons les données nécessaires pour :
- Consulter la disponibilité.
- Élaborer des offres ou devis.
- Formaliser des réservations.
- Confirmer des réservations.
- Gérer les modifications.
- Gérer les annulations.
- Gérer les arrivées et départs.
- Traiter les incidents liés au séjour.
- Fournir le service d'hébergement contracté.
Le site web utilise AvaiBook comme moteur de réservations.
Lorsque l'utilisateur effectue une réservation directement via ce site web, les données nécessaires pour la traiter peuvent être traitées via les systèmes d'AvaiBook.
AvaiBook est également utilisé comme logiciel de gestion et channel manager de l'hébergement.
4.4. Gérer les réservations provenant de Booking.com et Airbnb
Le Responsable commercialise également l'hébergement via Booking.com et Airbnb.
Lorsqu'une réservation est effectuée via l'une de ces plateformes, la plateforme correspondante recueille initialement certaines données conformément à ses propres conditions et politiques de confidentialité.
Les données nécessaires pour gérer ultérieurement la réservation peuvent être communiquées au Responsable et synchronisées avec AvaiBook.
Entre autres, peuvent être synchronisés :
- Informations de la réservation.
- Données de l'hôte.
- Dates de séjour.
- Modifications.
- Annulations.
- Données économiques liées à la réservation.
- Certaines communications associées au séjour.
4.5. Gérer les paiements, dépôts et remboursements
Les fonctionnalités de paiement d'AvaiBook seront utilisées pour gérer les montants associés aux réservations.
Cela peut inclure :
- Encaissements.
- Avances.
- Dépôts.
- Remboursements.
- Garanties.
- Justificatifs de paiement.
- Gestion des éventuels incidents ou réclamations de paiement.
4.6. Justifier les conditions de contrat et de paiement
Lorsque cela est applicable, des données destinées à justifier le contrat et l'acceptation de certaines conditions peuvent être conservées.
Grâce aux fonctionnalités d'AvaiBook, peuvent être enregistrés, entre autres :
- Signature de l'hôte.
- Date et heure de l'acceptation.
- Adresse IP depuis laquelle elle a été réalisée.
- Conditions de paiement acceptées.
- Conditions contractuelles applicables.
4.7. Gérer le Fast Check-in
Le Responsable utilise la fonctionnalité Fast Check-in d'AvaiBook.
Grâce à ce système, il peut être demandé aux hôtes de fournir avant ou pendant leur arrivée les données nécessaires pour :
- Formaliser leur entrée.
- Vérifier leur identité.
- Générer le rapport d'entrée.
- Signer électroniquement la documentation correspondante.
- Respecter les obligations légales d'enregistrement des voyageurs.
- Accepter, le cas échéant, les conditions contractuelles et de paiement.
Le Responsable est soumis aux obligations légales applicables aux activités d'hébergement.
Pour cette raison, les données légalement requises des voyageurs et des opérations d'hébergement peuvent être collectées, enregistrées, conservées et communiquées aux autorités compétentes.
Ces communications peuvent être effectuées via SES.Hospedajes ou tout autre système officiel légalement établi.
La communication peut être effectuée techniquement en utilisant les outils intégrés dans AvaiBook.
Ce traitement ne dépend pas du consentement de l'hôte, car il est effectué pour respecter une obligation légale.
4.9. Gérer les communications liées à la réservation
Les données de contact peuvent être utilisées pour envoyer des communications nécessaires pour gérer la réservation ou le séjour, y compris :
- Confirmations.
- Modifications.
- Annulations.
- Informations relatives aux paiements.
- Demandes de Fast Check-in.
- Instructions d'arrivée.
- Informations d'accès.
- Horaires.
- Informations sur le check-in et le check-out.
- Règles de l'hébergement.
- Informations nécessaires pendant le séjour.
- Gestion des incidents.
- Communications ultérieures directement liées au service contracté.
Lorsque la fonctionnalité est activée, les communications maintenues avec les hôtes de Booking.com ou Airbnb peuvent être synchronisées et gérées via AvaiBook.
Le Responsable peut consulter et répondre à ces communications pour :
- Gérer la réservation.
- Répondre aux questions.
- Fournir des informations sur le séjour.
- Résoudre les incidents.
- Maintenir un historique des communications liées à la relation contractuelle.
Le Responsable utilise les outils d'automatisation d'AvaiBook pour envoyer certains messages liés aux réservations.
Ces messages peuvent être envoyés avant, pendant ou après le séjour et peuvent contenir :
- Confirmations.
- Informations sur les paiements.
- Demandes de check-in.
- Instructions d'accès.
- Informations sur l'hébergement.
- Rappels.
- Indications sur le départ.
- Informations directement liées au service contracté.
4.12. Communication via WhatsApp
Lorsque l'utilisateur décide de contacter le Responsable via WhatsApp, son numéro de téléphone, nom ou identifiant de profil, contenu des communications et toute autre information fournie par l'utilisateur peuvent être traités.
L'objectif sera de répondre aux questions et, le cas échéant, de gérer des aspects liés à une réservation ou un séjour.
L'utilisation de WhatsApp implique également le traitement de certaines informations par le fournisseur de ce service conformément à sa propre politique de confidentialité.
Il est recommandé de ne pas fournir via WhatsApp des informations particulièrement sensibles qui ne sont pas nécessaires pour gérer la question ou la réservation.
4.13. Facturation et obligations fiscales
Les données seront également traitées pour :
- Émettre des factures.
- Tenir la comptabilité.
- Respecter les obligations fiscales.
- Gérer les obligations administratives.
- Répondre aux demandes des Administrations Publiques.
Le Responsable peut traiter les données nécessaires pour :
- Prévenir les utilisations frauduleuses.
- Protéger l'hébergement et ses systèmes.
- Garantir la sécurité des opérations.
- Gérer les réclamations.
- Gérer les manquements contractuels.
- Défendre ses droits et intérêts légitimes.
5. Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service de mesure et d'analyse web fourni par Google.
Google Analytics permet d'obtenir des informations statistiques sur l'utilisation du site web, par exemple :
- Nombre de visiteurs.
- Pages visitées.
- Durée approximative des visites.
- Provenance du trafic.
- Type de dispositif et navigateur.
- Interactions avec le site web.
Lorsque cela est légalement nécessaire, Google Analytics ne sera activé qu'après que l'utilisateur aura donné son consentement via le système de gestion des cookies du site web.
L'utilisateur pourra refuser ou retirer ce consentement via le panneau de configuration des cookies.
Les informations détaillées sur les cookies utilisés sont disponibles dans la Politique de Cookies.
6. Google Maps
Le site web utilise Google Maps pour afficher des cartes, des emplacements ou des informations géographiques liées à l'hébergement.
Lors du chargement ou de l'utilisation des cartes, Google peut recevoir des informations techniques, telles que l'adresse IP, les données du dispositif et du navigateur et d'autres données nécessaires pour fournir le service.
Lorsque l'intégration utilisée nécessite un consentement conformément à la réglementation applicable, le contenu de Google Maps restera bloqué jusqu'à ce que l'utilisateur autorise la catégorie correspondante de cookies ou de services externes.
Google traitera également les données qu'il reçoit conformément à ses propres conditions et politiques de confidentialité.
7. TurisApps : conception, plateforme et hébergement du site web
Le site web a été créé et est géré technologiquement par des services fournis par TURISAPPS, S.L.
TurisApps fournit des services liés à la conception, au fonctionnement et à la maintenance du site web et, selon les services contractés, à son hébergement ou hosting et à certaines fonctionnalités technologiques.
En conséquence de la prestation de ces services, TurisApps peut avoir un accès technique aux informations traitées via le site web lorsque cela est nécessaire pour fournir ses services.
Lorsque TurisApps traite des données personnelles pour le compte du Responsable et selon ses instructions, elle agira en tant que fournisseur ou sous-traitant conformément à la réglementation applicable.
TurisApps peut également intégrer techniquement sur le site web des services de tiers sélectionnés par le Responsable, tels que le moteur de réservations AvaiBook, Google Analytics, Google Maps ou d'autres services.
8. AvaiBook
Le Responsable utilise AvaiBook pour diverses fonctions liées à la gestion de l'hébergement, notamment :
- Moteur de réservations du site web.
- Gestion des réservations.
- Channel manager.
- Synchronisation avec Booking.com et Airbnb.
- Gestion des paiements.
- Fast Check-in.
- Enregistrement des voyageurs.
- Génération de rapports d'entrée.
- Communication des données aux autorités lorsque cela est approprié.
- Messagerie.
- Envoi automatique de courriels.
- Gestion des justificatifs et preuves liées à certaines opérations.
AvaiBook peut également effectuer d'autres traitements sous sa propre responsabilité lorsque cela est approprié en fonction de la nature du service fourni, de sa relation avec ses propres clients ou de ses obligations légales.
9. Origine des données
Les données personnelles traitées peuvent être obtenues :
- Directement de l'intéressé.
- De la personne effectuant une réservation pour plusieurs hôtes.
- Des formulaires de ce site web.
- Du moteur de réservations d'AvaiBook.
- D'AvaiBook.
- De Booking.com.
- D'Airbnb.
- Des communications effectuées via WhatsApp.
- D'autres plateformes utilisées par l'intéressé pour gérer sa réservation.
Si une personne fournit des données personnelles concernant d'autres hôtes, elle doit être légitimée pour le faire et les informer du traitement de leurs données lorsque cela est nécessaire.
10. Bases juridiques du traitement
Les bases juridiques permettant le traitement des données sont les suivantes.
Exécution d'un contrat ou application de mesures précontractuelles
Cette base est applicable, entre autres finalités, à :
- Répondre aux demandes de disponibilité.
- Préparer une réservation.
- Formaliser et gérer des réservations.
- Gérer les paiements.
- Gérer les annulations ou modifications.
- Gérer le séjour.
- Répondre aux communications liées à la réservation.
- Gérer les communications via AvaiBook, Booking.com, Airbnb ou WhatsApp.
- Gérer les incidents.
- Fournir les informations nécessaires pour fournir l'hébergement.
Cette base est applicable, entre autres traitements, à :
- Enregistrement des voyageurs.
- Rapports d'entrée.
- Communication des données à SES.Hospedajes ou autres autorités compétentes.
- Facturation.
- Obligations fiscales et comptables.
- Obligations administratives.
- Réponse aux demandes des autorités publiques, tribunaux ou forces de sécurité.
Le consentement sera utilisé lorsque cela est nécessaire, principalement pour :
- Cookies analytiques.
- Certaines fonctionnalités externes nécessitant une autorisation.
- Communications commerciales lorsque le consentement est la base juridique applicable.
- Autres traitements pour lesquels un consentement est expressément demandé.
Intérêt légitime
Lorsque cela est approprié et après évaluation des droits des personnes concernées, le Responsable peut se baser sur son intérêt légitime pour :
- Garantir la sécurité de ses systèmes.
- Prévenir et détecter les fraudes.
- Protéger ses intérêts économiques.
- Justifier certaines opérations.
- Gérer les réclamations.
- Se défendre contre les réclamations, impayés ou rétrofacturations.
- Exercer ou défendre des droits légaux.
11. Caractère obligatoire de certaines données
Les champs identifiés comme obligatoires doivent être remplis pour pouvoir gérer la demande ou la réservation correspondante.
L'absence de certaines données nécessaires pour exécuter le contrat peut empêcher de formaliser ou de fournir le service demandé.
De même, le Responsable est légalement tenu de recueillir certaines données des hôtes.
Le refus de fournir les données légalement requises peut empêcher la prestation du service d'hébergement lorsque celles-ci sont nécessaires pour respecter les obligations légales applicables.
12. Destinataires et fournisseurs
Pour gérer le site web, les réservations et l'hébergement, les données peuvent être traitées ou accessibles, selon le cas, par les catégories de destinataires ou fournisseurs suivantes :
- AvaiBook, en tant que plateforme de réservations, gestion, paiements, Fast Check-in, messagerie et autres services associés.
- Booking.com, pour les réservations effectuées via sa plateforme.
- Airbnb, pour les réservations effectuées via sa plateforme.
- TURISAPPS, S.L., en tant que fournisseur de la plateforme, conception, maintenance et hébergement web.
- Google, pour Google Analytics et Google Maps.
- WhatsApp, pour les communications effectuées via ce service.
- Entités financières et prestataires de services de paiement.
- Conseillers fiscaux, comptables, juridiques ou administratifs lorsque cela est nécessaire.
- Fournisseurs informatiques fournissant des services au Responsable.
- Forces de sécurité.
- Ministère de l'Intérieur et les systèmes légalement établis pour l'enregistrement des voyageurs.
- Administration fiscale.
- Tribunaux et cours.
- Autres administrations publiques lorsqu'il existe une obligation légale.
13. Transferts internationaux de données
Certains des fournisseurs utilisés par le Responsable font partie de groupes internationaux ou utilisent des infrastructures situées dans différents pays.
En conséquence, certaines données personnelles pourraient être traitées en dehors de l'Espace Économique Européen.
Lorsqu'il existe un transfert international de données, celui-ci doit être couvert par l'un des mécanismes légalement prévus, tels que :
- Une décision d'adéquation de la Commission Européenne.
- Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission Européenne.
- Règles d'entreprise contraignantes.
- Autres mécanismes admis par les articles 44 et suivants du RGPD.
Les utilisateurs peuvent consulter les politiques de confidentialité de ces fournisseurs pour obtenir des informations supplémentaires sur les traitements qu'ils effectuent sous leur propre responsabilité.
14. Conservation des données
Les données personnelles seront conservées uniquement pendant le temps nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été collectées et, par la suite, pendant les périodes légalement requises ou nécessaires pour répondre à d'éventuelles responsabilités.
En particulier :
Consultations
Les données relatives aux consultations seront conservées pendant le temps nécessaire pour y répondre et, par la suite, pendant le délai raisonnablement nécessaire pour répondre à d'éventuelles responsabilités.
Réservations et séjours
Les données liées aux réservations et contrats seront conservées tant qu'elles seront nécessaires pour gérer le séjour et par la suite pendant les délais de prescription des responsabilités pouvant découler de la relation contractuelle.
Facturation et documentation économique
Les données fiscales, comptables et de facturation seront conservées pendant les délais établis par la réglementation applicable.
Enregistrement des voyageurs
Les informations soumises à des obligations spécifiques d'enregistrement documentaire seront conservées pendant les délais requis par la réglementation applicable.
Communications
Les communications liées à une réservation pourront être conservées tant qu'elles seront nécessaires pour gérer la relation contractuelle et par la suite tant que des responsabilités liées au séjour pourront en découler.
Preuves contractuelles et de paiement
Les signatures, adresses IP, dates, heures, justificatifs et autres preuves liées à l'acceptation de conditions ou paiements pourront être conservées pendant le temps nécessaire pour justifier l'opération et répondre à d'éventuelles réclamations.
Cookies et données analytiques
Ils seront conservés pendant les délais spécifiés dans la Politique de Cookies et dans la configuration des fournisseurs correspondants.
Données basées sur le consentement
Lorsqu'un traitement dépend exclusivement du consentement, les données seront traitées jusqu'à ce que celui-ci soit retiré, sans préjudice de la conservation nécessaire pour justifier le consentement précédemment accordé ou répondre à des responsabilités légales.
15. Communications commerciales
Les communications nécessaires pour gérer une réservation ou fournir l'hébergement contracté ne sont pas considérées, en elles-mêmes, comme des communications publicitaires.
Le Responsable pourra donc envoyer des communications relatives à :
- Confirmation de la réservation.
- Paiements.
- Check-in.
- Accès à l'hébergement.
- Séjour.
- Check-out.
- Changements ou annulations.
- Incidents.
- Informations nécessaires pour exécuter le service contracté.
Lorsque ces communications sont basées sur le consentement, celui-ci sera demandé de manière spécifique et pourra être retiré à tout moment.
Les messages commerciaux électroniques incorporeront, lorsque cela est légalement requis, un mécanisme simple et gratuit pour demander la désinscription.
16. Cookies, Google Analytics et services de tiers
Le site web utilise des cookies et d'autres technologies similaires.
Les cookies techniquement nécessaires au fonctionnement du site peuvent être utilisés sans consentement lorsque la réglementation le permet.
Les cookies analytiques, publicitaires ou de tiers nécessitant un consentement ne doivent pas être installés tant que l'utilisateur n'a pas exprimé valablement son autorisation.
L'utilisateur pourra :
- Accepter les cookies.
- Refuser les cookies non nécessaires.
- Configurer ses préférences.
- Retirer ultérieurement le consentement accordé.
17. WhatsApp
Le Responsable peut mettre à disposition des utilisateurs un lien, un bouton ou un numéro de contact via WhatsApp.
L'utilisation de WhatsApp est volontaire.
En initiant une conversation, l'utilisateur sera responsable des données qu'il fournit via cette plateforme.
Le Responsable utilisera les informations reçues exclusivement pour répondre à la question ou gérer la relation avec l'utilisateur, sauf s'il existe une autre base juridique pour un traitement différent.
WhatsApp est un service externe au Responsable et applique sa propre politique de confidentialité.
L'utilisation de WhatsApp peut impliquer que certaines informations soient traitées en utilisant les infrastructures internationales du fournisseur.
18. Google Maps
Les cartes intégrées sur ce site web sont fournies par Google.
Leur utilisation peut impliquer la connexion du navigateur de l'utilisateur avec des serveurs ou infrastructures de Google et le traitement de données techniques.
Lorsque cela est requis, ces contenus externes ne seront chargés qu'après que l'utilisateur aura donné le consentement correspondant.
L'utilisateur peut modifier ultérieurement ses préférences via le panneau de configuration des cookies.
19. Données des mineurs
Les réservations doivent être effectuées par des personnes ayant la capacité légale suffisante pour contracter.
Cependant, le Responsable peut être légalement tenu de traiter certaines données de mineurs faisant partie d'un séjour.
Dans ces cas, ces données seront utilisées uniquement pour :
- Gérer le séjour.
- Respecter les obligations légales applicables.
- Assurer la sécurité des hôtes.
- Respecter les obligations d'enregistrement des voyageurs.
20. Décisions automatisées et élaboration de profils
Le Responsable n'adopte pas, en général, de décisions basées uniquement sur des traitements automatisés produisant des effets juridiques sur les utilisateurs ou les affectant de manière significative de façon similaire.
Les outils statistiques utilisés sur le site web peuvent analyser de manière automatisée certains schémas de navigation, toujours dans les limites établies par la réglementation et conformément au consentement accordé lorsque cela est nécessaire.
21. Sécurité et confidentialité
Le Responsable adoptera les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre :
- Accès non autorisé.
- Altération.
- Perte.
- Destruction.
- Divulgation non autorisée.
- Traitement illicite.
Les fournisseurs ayant accès aux données pour le compte du Responsable devront également appliquer les mesures de sécurité requises et traiter les informations conformément aux instructions reçues lorsqu'ils agissent en tant que sous-traitants.
22. Exactitude des données
L'utilisateur garantit que les données personnelles qu'il fournit sont vraies, exactes, complètes et à jour.
L'utilisateur doit communiquer toute modification affectant ces données.
Lorsqu'une personne fournit des données concernant d'autres hôtes, elle doit s'assurer que les informations fournies sont correctes et qu'elle dispose de la légitimité suffisante pour les fournir.
23. Droits des personnes concernées
Les personnes concernées peuvent exercer les droits reconnus par la réglementation sur la protection des données.
Droit d'accès
Permet de savoir si le Responsable traite des données personnelles de l'intéressé et d'obtenir des informations sur ce traitement.
Droit de rectification
Permet de demander la correction de données personnelles inexactes ou incomplètes.
Droit de suppression
Permet de demander la suppression des données lorsque les conditions légalement établies sont remplies.
Droit d'opposition
Permet de s'opposer à certains traitements dans les cas prévus par la réglementation.
Droit à la limitation du traitement
Permet de demander que le traitement des données soit limité dans certaines circonstances.
Droit à la portabilité
Lorsque cela est applicable, permet de recevoir certaines données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou de demander leur transmission à un autre responsable.
Droit de retirer le consentement
Lorsqu'un traitement est basé sur le consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment.
Le retrait n'affectera pas la licéité du traitement effectué précédemment.
Droit de ne pas faire l'objet de certaines décisions automatisées
L'intéressé aura le droit, lorsque cela est approprié, de ne pas faire l'objet d'une décision basée uniquement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou l'affectant de manière significative de façon similaire.
24. Comment exercer les droits
L'intéressé peut exercer ses droits en envoyant une demande à :
Responsable : EL RIO GESTION TURISTICA, S.L.
Courriel : villavistasuite@gmail.com
Adresse postale : C/ Las Campanas-El Tamaduste, nº 5 – 38910 Valverde El Hierro – Santa Cruz de Tenerife - Espagne
La demande doit permettre d'identifier correctement l'intéressé et indiquer le droit qu'il souhaite exercer.
Lorsque des doutes raisonnables existent quant à l'identité de la personne demandant, le Responsable peut demander des informations supplémentaires strictement nécessaires pour vérifier son identité.
L'exercice de ces droits sera gratuit, sauf dans les cas exceptionnels prévus légalement.
25. Réclamations auprès de l'autorité de contrôle
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n'est pas conforme à la réglementation applicable, l'intéressé a le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente.
En Espagne, l'autorité compétente est :
Agence Espagnole de Protection des Données (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6
28001 Madrid
Espagne
Vous pouvez obtenir plus d'informations via le site web officiel de l'Agence Espagnole de Protection des Données.
26. Liens et services de tiers
Ce site web peut inclure des liens ou contenus correspondant à des services externes, parmi eux Booking.com, Airbnb, AvaiBook, Google Maps, WhatsApp ou d'autres plateformes.
Lorsque l'utilisateur quitte ce site web ou accède à un service géré directement par un tiers, le traitement de ses données sera également soumis aux conditions et politiques de confidentialité de ce fournisseur.
Le Responsable ne contrôle pas les traitements que ces tiers réalisent sous leur propre responsabilité.
27. Modification de la Politique de Confidentialité
Le Responsable pourra modifier cette Politique de Confidentialité lorsque cela est nécessaire pour :
- L'adapter à des changements législatifs ou jurisprudentiels.
- Incorporer de nouveaux services.
- Modifier des fournisseurs technologiques.
- L'adapter à des changements dans l'activité.
- Améliorer les informations fournies aux utilisateurs.
Lorsque les changements sont pertinents pour des traitements basés sur le consentement, un nouveau consentement sera demandé lorsque cela est légalement nécessaire.
Date de dernière mise à jour : 7 octobre 2026.