Aller au contenu principal
Exclusivité. Intimité. Nature. Luxe.
Villa Vista Suite
Villa Vista Suite
Villa Vista Suite
C/ Las Campanas 5 - Tamaduste · 38910 · Valverde de El Hierro pt@collectionaura.com

CONDITIONS GÉNÉRALES DE CONTRATATION

CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION ET DE CONTRAT
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026.
1. Identification du titulaire
Les présentes Conditions Générales régissent les réservations et la contractualisation des séjours dans l'hébergement touristique :
Hébergement : Villa Vista
Titulaire / Responsable : EL RIO GESTION TURISTICA, S.L.
NIF/CIF : B10847085
Adresse : C/ Las Campanas-El Tamaduste, nº 5 – 38910 Valverde El Hierro
Courriel : villavistasuite@gmail.com
Téléphone : +34 669 757 180
Site web : www.villavistasuite.es
Numéro d'Enregistrement Général Touristique : E-38/7/0042
Ci-après, l’“Hébergement” ou le “Titulaire”.
La réalisation d'une réservation implique l'acceptation des présentes Conditions Générales dans la version en vigueur au moment de la contractualisation.

2. Objet
Ces Conditions régissent la contractualisation temporaire de l'hébergement Villa Vista Suite à des fins touristiques et de vacances.
La contractualisation accorde aux hôtes uniquement le droit d'utilisation temporaire de l'hébergement pendant les dates confirmées dans la réservation et dans les limites établies par ces Conditions.
La réservation ne constitue en aucun cas un bail de résidence principale ni n'attribue à l'hôte aucun droit de permanence au-delà de la période contractée.

3. Capacité à contracter
La personne effectuant la réservation doit :
  • Avoir au moins 18 ans.
  • Disposer de la capacité légale suffisante pour contracter.
  • Fournir des informations vraies, exactes et à jour.
  • Être légitimée pour effectuer la réservation au nom des autres hôtes inclus dans celle-ci.
La personne effectuant la réservation sera considérée comme l'interlocuteur principal à cet égard et s'engage à informer les autres hôtes des présentes Conditions et des règles applicables à l'hébergement.

4. Processus de réservation
Les réservations peuvent être effectuées :
  • Directement via le site web de l'hébergement ou son système de réservation.
  • Via AvaiBook ou d'autres systèmes utilisés pour gérer les réservations directes.
  • Via des plateformes externes, telles que Booking.com ou Airbnb.
  • Par d'autres canaux expressément autorisés par le Titulaire.
La réservation ne sera considérée comme confirmée que lorsque le client aura reçu une confirmation par courriel, via la plateforme utilisée ou par tout autre moyen permettant de prouver son contenu.
La confirmation inclura, le cas échéant :
  • Identification de l'hébergement.
  • Nom de la personne effectuant la réservation.
  • Dates d'arrivée et de départ.
  • Nombre d'hôtes.
  • Services contractés.
  • Prix total.
  • Conditions de paiement.
  • Politique d'annulation applicable.
  • Toute condition particulière pertinente pour le séjour.
Le client doit vérifier les données de la confirmation et signaler toute erreur dès que possible.

5. Réservations effectuées via des plateformes externes
Les réservations effectuées via Booking.com, Airbnb ou d'autres plateformes externes seront soumises :

  • Aux présentes Conditions en ce qui concerne l'utilisation et le séjour dans l'hébergement ; et

  • Aux conditions commerciales, de paiement, de modification et d'annulation spécifiquement indiquées par la plateforme au moment de formaliser la réservation.

  • En cas de divergence concernant les prix, paiements, annulations ou conditions spécifiquement offertes et acceptées sur une plateforme externe, les conditions concrètes montrées et acceptées sur ce canal prévaudront pour cette réservation.
    Les demandes de modification ou d'annulation de réservations effectuées via des plateformes externes devront être traitées, lorsque la plateforme l'exige, par le même canal où elles ont été réalisées.

    6. Prix de la réservation
    Le prix applicable sera celui affiché au client avant de finaliser la réservation.
    Avant de confirmer la contractualisation, le prix total sera communiqué et, le cas échéant :
    • Taxes incluses.
    • Frais applicables.
    • Frais de nettoyage.
    • Dépôts ou cautions.
    • Services supplémentaires.
    • Tout autre frais obligatoire.
    Aucun frais supplémentaire ne sera appliqué sans avoir été préalablement communiqué au client et accepté lorsque cette acceptation est légalement nécessaire.
    Les services optionnels contractés ultérieurement pourront être facturés séparément.

    7. Modalité de paiement
    Le paiement des réservations directes peut être géré via AvaiBook et les fournisseurs de paiement associés à cette plateforme.
    Les conditions spécifiques de paiement seront affichées avant de confirmer chaque réservation.
    En général, il peut être établi :
    Paiement initial au moment de la réservation : 10%
    Paiement restant : 7 jours avant la date d'entrée
    Le client autorise le prélèvement des montants expressément indiqués pendant le processus de contractualisation conformément au calendrier de paiements accepté.
    Le cas échéant, le système pourra enregistrer des preuves électroniques liées à l'autorisation du paiement, telles que la date, l'heure, l'adresse IP ou l'acceptation des conditions correspondantes.

    8. Défaut de paiement
    Lorsque le paiement ne peut être effectué à la date convenue, le Titulaire pourra contacter le client pour demander une méthode de paiement valide ou régulariser la situation.
    Si le paiement n'est pas effectué dans le délai communiqué, le Titulaire pourra annuler la réservation lorsque cela est prévu dans les conditions acceptées par le client.
    L'annulation pour défaut de paiement ne donnera pas droit au remboursement des montants qui, conformément à la politique d'annulation applicable, ont un caractère non remboursable.

    9. Politique d'annulation
    La politique d'annulation applicable sera celle expressément indiquée au client avant de confirmer la réservation.
    Réservations directes
    Pour les réservations effectuées directement, la politique suivante s'appliquera :
    Annulation plus de 30 jours avant l'arrivée :
    REMBOURSEMENT DE 100 % moins les éventuelles commissions.
    Annulation moins de 30 jours avant l'arrivée :
    100 % du montant total de la réservation sera facturé.
    Non-présentation (no-show) :
    100 % du montant total de la réservation sera facturé.
    Lorsqu'un tarif est expressément annoncé comme non remboursable, aucun remboursement ne sera effectué en cas d'annulation, sauf si une norme impérative en dispose autrement.
    Réservations effectuées via Booking.com, Airbnb ou d'autres canaux
    La politique d'annulation affichée et acceptée par le client sur la plateforme correspondante lors de la réservation s'appliquera.

    11. Modifications de la réservation
    Toute modification demandée par le client sera soumise à disponibilité et pourra impliquer un changement de prix.
    Les modifications de :
    • Dates.
    • Nombre d'hôtes.
    • Durée du séjour.
    • Services contractés.
    ne seront effectives que lorsqu'elles auront été expressément confirmées par le Titulaire ou par la plateforme par laquelle la réservation a été effectuée.
    Une demande de modification ne constitue pas en soi une modification effective de la réservation.

    12. Droit de rétractation
    Conformément à la réglementation des consommateurs et des utilisateurs, le droit général de rétractation applicable à certains contrats conclus à distance ne s'applique pas aux services d'hébergement à des fins autres que la résidence principale lorsque le contrat prévoit une date ou une période d'exécution spécifiques.
    Par conséquent, une fois la réservation confirmée, il n'existe pas de droit automatique d'annulation gratuite pendant les quatorze jours suivant sa contractualisation.
    Les annulations seront soumises à la politique d'annulation expressément acceptée au moment de la réservation.

    13. Horaires d'arrivée et de départ
    Sauf accord contraire exprès :
    Check-in / arrivée : à partir de 16h00.
    Check-out / départ : avant 11h00.
    Le client doit respecter ces horaires pour permettre la préparation et le nettoyage corrects de l'hébergement.
    Les demandes d'arrivée anticipée ou de départ tardif seront soumises à disponibilité et pourront entraîner un coût supplémentaire, qui sera communiqué préalablement.
    Le non-respect injustifié de l'horaire de départ pourra entraîner la facturation des coûts occasionnés lorsque ceux-ci sont dûment justifiés.

    14. Fast Check-in et enregistrement des voyageurs
    Avant l'arrivée, il pourra être demandé aux hôtes de compléter le processus de Fast Check-in via AvaiBook.
    Les hôtes devront fournir les données légalement requises pour l'enregistrement des voyageurs.
    Le Titulaire pourra être obligé de communiquer ces données aux autorités compétentes via SES.Hospedajes ou d'autres systèmes officiels.
    Le refus de fournir les données légalement obligatoires pourra empêcher l'entrée ou le séjour dans l'hébergement lorsque leur obtention est nécessaire pour se conformer à la réglementation applicable.

    15. Nombre maximum d'hôtes
    Le nombre maximum autorisé d'hôtes est de :
    2 personnes.
    Il ne sera pas permis de dépasser la capacité maximale autorisée de l'hébergement.
    Seules les personnes incluses dans la réservation et dûment enregistrées lorsque l'identification légale est obligatoire pourront être hébergées.
    L'ajout d'hôtes supplémentaires devra être préalablement autorisé par le Titulaire et pourra entraîner une modification du prix le cas échéant.

    16. Mineurs
    Les mineurs doivent être hébergés sous la responsabilité d'une personne adulte disposant de la capacité et de la légitimation correspondantes.
    Le Titulaire pourra demander les données légalement requises relatives aux mineurs inclus dans le séjour.
    Lorsque la réglementation exige des informations relatives au lien de parenté ou à la relation avec les mineurs, celles-ci devront être fournies lors de la procédure d'enregistrement.

    17. Règles générales de séjour
    Les hôtes doivent utiliser l'hébergement, le mobilier, l'équipement et les installations avec la diligence requise et exclusivement pour les fins propres de l'hébergement touristique contracté.
    Pendant le séjour, il est interdit de :
    • Réaliser des activités illicites.
    • Réaliser des activités pouvant être dangereuses pour les personnes ou les biens.
    • Endommager délibérément l'hébergement ou ses installations.
    • Altérer gravement la coexistence ou le repos des tiers.
    • Dépasser l'occupation maximale autorisée.
    • Héberger des personnes non incluses dans la réservation sans autorisation.
    • Manipuler les équipements ou installations de manière contraire à leurs instructions d'utilisation.
    • Organiser des fêtes ou événements sans autorisation expresse.
    • Sous-louer ou céder à des tiers l'utilisation de l'hébergement.
    Les hôtes doivent également respecter les règles spécifiques communiquées avant la contractualisation ou disponibles dans l'hébergement.

    18. Fêtes et événements
    Les fêtes, célébrations, réunions de masse ou événements ne sont pas autorisés dans l'hébergement sans autorisation préalable et expresse du Titulaire.
    Le non-respect de cette règle pourra entraîner la fin anticipée du séjour lorsque la conduite constitue un manquement grave, sans préjudice de la réclamation des dommages ou coûts effectivement occasionnés.

    19. Bruits et coexistence
    Les hôtes doivent respecter le repos des voisins et les règles de coexistence applicables.
    Un niveau raisonnable de bruit doit être maintenu, notamment pendant la période comprise entre 22h00 et 08h00, sans préjudice des ordonnances municipales applicables.
    Les nuisances graves, répétées ou avérées à des tiers pourront être considérées comme un manquement aux règles de séjour.

    20. Animaux de compagnie
    Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans l'hébergement, sauf les animaux d'assistance lorsqu'il existe un droit légal d'accès.

    21. Fumer
    Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'hébergement.
    Le non-respect pourra entraîner la réclamation de coûts extraordinaires de nettoyage ou de réparation lorsqu'ils sont dûment justifiés.
    Il est permis de fumer sur les terrasses et dans les zones extérieures.

    22. Utilisation des installations et équipements
    Les hôtes doivent utiliser correctement toutes les installations et équipements.
    En particulier, les instructions relatives à :
    • Jacuzzi.
    • Électroménagers.
    • Climatisation ou chauffage.
    • Mobilier extérieur.
    • Installations électriques.
    • Systèmes d'accès.
    • Appareils électroniques.
    • Éléments de sécurité.
    Les mineurs doivent être adéquatement supervisés par les adultes responsables lors de l'utilisation d'installations pouvant représenter un risque.

    23. Dommages
    L'hôte doit signaler dès que possible tout dommage ou panne survenu pendant son séjour.
    L'hôte sera responsable des dommages directement causés par lui ou par les personnes sous sa responsabilité lorsqu'il y a dol, négligence ou utilisation contraire aux règles de l'hébergement.
    Le Titulaire pourra réclamer le coût raisonnable et justifié de la réparation ou du remplacement.
    L'usure résultant de l'utilisation normale de l'hébergement ne sera pas considérée comme un dommage imputable à l'hôte.

    24. Nettoyage
    L'hébergement sera remis dans des conditions adéquates de propreté et d'hygiène.
    L'hôte doit laisser l'hébergement dans un état raisonnable d'ordre et de propreté.
    Lorsque la saleté extraordinaire est manifestement supérieure à celle résultant d'un séjour normal et qu'elle génère un coût supplémentaire justifiable, ce coût pourra être réclamé au responsable de la réservation.

    25. Clés et systèmes d'accès
    Les clés, cartes, télécommandes, codes ou dispositifs d'accès ne peuvent être utilisés que pendant la période contractée.
    Ils ne peuvent être fournis à des tiers extérieurs à la réservation.
    En cas de perte, l'hôte doit le signaler immédiatement.
    Lorsque la perte entraîne des coûts de remplacement, de serrurerie, de reprogrammation ou de mesures de sécurité, ceux-ci pourront être répercutés à l'hôte à condition qu'ils soient raisonnables et dûment justifiés.

    26. Objets personnels
    Le Titulaire n'est pas responsable de la perte, du vol ou de l'oubli d'objets personnels, sauf lorsque la responsabilité légale incombe directement au Titulaire.
    Les objets trouvés après le départ pourront être conservés pendant une période de 15 jours.
    Les frais de retour seront à la charge de l'hôte.

    27. Incidents pendant le séjour
    L'hôte doit signaler toute panne, déficience ou incident pertinent dès que possible pour permettre au Titulaire de prendre les mesures nécessaires.
    Les incidents peuvent être signalés via :
    Téléphone / WhatsApp : +34 669 757 180
    Email : villavistasuite@gmail.com
    L'hôte doit permettre l'accès à l'hébergement lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour résoudre des pannes urgentes, effectuer des réparations indispensables ou prévenir des dommages, le Titulaire s'efforçant de causer le moins de désagréments possible.

    28. Impossibilité de fournir l'hébergement
    Si, pour une cause imputable au Titulaire ou pour un incident rendant objectivement impossible de fournir l'hébergement réservé, le Titulaire informera le client dès que possible.
    Selon les circonstances et la réglementation applicable, il sera proposé :
    • Une solution alternative de caractéristiques raisonnablement équivalentes, lorsque cela est possible et accepté par le client ; ou
    • Le remboursement des montants correspondant aux services qui ne peuvent être fournis.
    Ce qui précède s'entend sans préjudice des autres droits légalement reconnus au consommateur.

    29. Force majeure et circonstances extraordinaires
    Aucune des parties ne sera responsable des manquements directement dérivés d'événements extraordinaires, imprévisibles ou inévitables échappant à leur contrôle raisonnable, dans les termes prévus par la législation applicable.
    Dans ces cas, une solution proportionnée sera recherchée en tenant compte de :
    • La nature de l'événement.
    • L'impossibilité réelle de fournir le service.
    • La politique d'annulation contractée.
    • Les obligations légales applicables.
    Cette clause ne limitera pas les droits impératifs légalement reconnus aux consommateurs.

    30. Départ anticipé
    Si l'hôte décide de quitter volontairement l'hébergement avant la date prévue, il n'existera pas automatiquement de droit au remboursement des nuits non utilisées.
    Les conditions du tarif et de la politique d'annulation contractés s'appliqueront, sauf si une cause légale détermine une autre solution.

    31. Non-présentation
    Il sera considéré comme no-show lorsque le client ne se présente pas pour occuper l'hébergement à la date prévue et n'a pas communiqué une modification ou une annulation conformément aux conditions de sa réservation.
    Dans ces cas, la politique d'annulation contractée s'appliquera.

    32. Résolution anticipée pour manquement grave
    Le Titulaire pourra exiger la cessation d'une conduite contraire à ces Conditions ou aux normes légales applicables.
    Lorsqu'il existe un manquement grave ou répété affectant la sécurité, provoquant des dommages, violant les droits de tiers ou empêchant raisonnablement la continuité de l'hébergement, les mesures légalement appropriées pourront être adoptées, y compris, le cas échéant, la fin anticipée du séjour.
    Dans tous les cas, les droits et garanties prévus par la législation des consommateurs et touristique applicable seront respectés.

    33. Responsabilité
    Le Titulaire sera responsable de la bonne prestation des services contractés conformément à la réglementation applicable.
    Il ne sera pas responsable de :
    • Interruptions ou pannes causées par des tiers lorsqu'elles ne sont pas imputables au Titulaire.
    • Coupures générales de services externes.
    • Problèmes de télécommunications extérieurs à l'hébergement.
    • Pertes résultant de l'utilisation négligente des installations par l'hôte.
    • Dommages résultant du non-respect des règles ou instructions de sécurité.
    • Services contractés directement par l'hôte avec des tiers.
    Aucune disposition de ces Conditions ne pourra être interprétée comme une exclusion ou une limitation d'une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.

    34. Photographies et description de l'hébergement
    Les photographies, plans, descriptions et informations publiées ont pour but de représenter fidèlement les caractéristiques de l'hébergement.
    Il peut exister de petites variations résultant de l'entretien, du remplacement de mobilier, de la décoration ou des améliorations, tant qu'elles ne constituent pas une altération substantielle du service contracté.
    Les informations publicitaires et contractuelles lieront le Titulaire dans les termes prévus légalement.

    35. Protection des données personnelles
    Les données personnelles fournies lors de la réservation seront traitées conformément à la Politique de Confidentialité disponible sur www.villavistasuite.es.
    Les données pourront être traitées, entre autres finalités, pour :
    • Gérer la réservation.
    • Traiter les paiements.
    • Gérer le séjour.
    • Réaliser le Fast Check-in.
    • Respecter les obligations d'enregistrement des voyageurs.
    • Gérer les communications liées à l'hébergement.
    Des informations détaillées sur les responsables, les destinataires, les bases juridiques et les droits peuvent être consultées dans la Politique de Confidentialité.

    36. Communications électroniques
    Le client accepte de recevoir les communications nécessaires pour gérer sa réservation via les coordonnées fournies.
    Ces communications peuvent être effectuées via :
    • Courriel.
    • AvaiBook.
    • Systèmes de messagerie de Booking.com ou Airbnb.
    • WhatsApp lorsque le client a utilisé ce canal.
    • Autres moyens de contact fournis par l'hôte lui-même.
    Les communications strictement liées à l'exécution de la réservation n'ont pas un caractère de publicité commerciale.

    37. Feuilles de réclamations
    L'hébergement dispose de feuilles de réclamations lorsque cela est légalement requis.
    L'utilisateur peut demander des informations sur les mécanismes disponibles pour formuler une plainte ou une réclamation via :
    Courriel : villavistasuite@gmail.com
    Téléphone : +34 669 757 180
    L'exercice de ce droit ne limite pas la possibilité de recourir aux autorités administratives ou judiciaires compétentes.

    38. Législation applicable
    Ces Conditions seront régies par la législation espagnole et par la réglementation touristique et de protection des consommateurs applicable dans la Communauté Autonome des Canaries.
    Lorsque le client a la condition légale de consommateur ou d'utilisateur, tout litige sera résolu devant les juridictions compétentes conformément à la réglementation impérative de protection des consommateurs.
    Aucune soumission à des tribunaux autres que ceux qui lui correspondent légalement ne sera imposée au consommateur.

    39. Nullité partielle
    Si une disposition de ces Conditions était déclarée nulle, invalide ou inapplicable, cela n'affectera pas la validité des autres clauses.
    La disposition affectée sera interprétée ou remplacée dans la mesure nécessaire pour l'ajuster à la réglementation applicable, en respectant autant que possible son objectif initial.

    40. Modification des Conditions
    Le Titulaire pourra mettre à jour ces Conditions lorsque cela est nécessaire en raison de changements :
    • Légaux.
    • Réglementaires.
    • Commerciaux.
    • Techniques.
    • Opérationnels.
    Les modifications n'altéreront pas rétroactivement les conditions d'une réservation déjà confirmée, sauf si elles sont favorables au client ou obligatoires par la loi.
    À chaque réservation s'appliqueront les conditions en vigueur et acceptées au moment de sa formalisation.

    41. Acceptation des Conditions
    Avant de compléter une réservation directe, le client doit avoir accès à ces Conditions et accepter expressément leur contenu.
    L'acceptation électronique sera liée à la réservation correspondante lorsque cela est techniquement possible.
    Le client déclare avoir eu l'opportunité de connaître, avant de contracter :
    • Le prix total.
    • Les conditions de paiement.
    • La politique d'annulation.
    • Les horaires d'arrivée et de départ.
    • La capacité maximale.
    • Les règles d'accès et de séjour.
    • La politique sur les animaux.
    • Les autres conditions essentielles du séjour.
    Date de dernière mise à jour : 7 octobre 2026.

    welcome

    Villa exclusive sur l'île de El Hierro.

    Villa Vista par Aura Collection

    Désormais, Villa Vista fait partie d'Aura Collection, la meilleure sélection de villas touristiques des Canaries.
    RÉSERVEZ ICI