Datenschutz - Bestimmungen
DATENSCHUTZRICHTLINIE
Letzte Aktualisierung: 7. Oktober 2026.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679, Allgemeine Datenschutzverordnung („DSGVO“), und dem spanischen Gesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte („LOPDGDD“), werden die Nutzer dieser Website darüber informiert, dass der Verantwortliche für die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ist:
Inhaber / Verantwortlicher: EL RIO GESTION TURISTICA, S.L.
NIF/CIF: B10847085
Adresse: C/ Las Campanas-El Tamaduste, Nr. 5 – 38910 Valverde El Hierro
E-Mail: villavistasuite@gmail.com
Telefon: +34 669 757 180
Website: www.villavistasuite.es
Name der Unterkunft: VILLA VISTA.
Im Folgenden der „Verantwortliche“.
Der Verantwortliche verwaltet und vermarktet direkt die angegebene Unterkunft und verarbeitet die personenbezogenen Daten der Website-Nutzer, Gäste und Personen, die Reservierungen vornehmen, gemäß den in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Bedingungen.
2. Anwendbare Vorschriften
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt hauptsächlich gemäß:
3. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten können
Je nach Beziehung zum Nutzer, dem Kanal, der zur Reservierung genutzt wird, und den gebuchten Dienstleistungen können wir die folgenden Kategorien von Daten verarbeiten:
Identifikationsdaten
Daten, die für die Registrierung von Reisenden erforderlich sind
Es können die Daten verarbeitet werden, die zu jedem Zeitpunkt durch die auf Beherbergungsaktivitäten anwendbare Gesetzgebung gefordert werden, einschließlich Identifikationsdaten, Kontaktdaten, gewöhnlicher Wohnsitz, Daten zum Aufenthalt, Verwandtschaftsverhältnisse in gesetzlich vorgesehenen Fällen und Transaktionsdaten.
Daten zum Fast Check-in
Wenn das Fast Check-in-System von AvaiBook genutzt wird, können unter anderem folgende Daten verarbeitet werden:
Es kann der Inhalt der über folgende Kanäle geführten Kommunikation verarbeitet werden:
Je nach Konfiguration der Website und der vom Nutzer erteilten Zustimmung können folgende Daten verarbeitet werden:
4. Zwecke der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet.
4.1. Anfragen und Informationsanfragen bearbeiten
Wir verarbeiten die vom Nutzer bereitgestellten Daten, um auf Anfragen zu antworten, die per E-Mail, Telefon, Webformularen, WhatsApp oder anderen bereitgestellten Mitteln gestellt werden.
4.2. Verfügbarkeits- und Reservierungsanfragen verwalten
Wir verarbeiten die notwendigen Daten, um:
Die Website verwendet AvaiBook als Buchungsmaschine.
Wenn der Nutzer eine Reservierung direkt über diese Website vornimmt, können die zur Bearbeitung erforderlichen Daten über die Systeme von AvaiBook verarbeitet werden.
AvaiBook wird auch als Verwaltungssoftware und Channel Manager der Unterkunft verwendet.
4.4. Reservierungen über Booking.com und Airbnb verwalten
Der Verantwortliche vermarktet die Unterkunft auch über Booking.com und Airbnb.
Wenn eine Reservierung über eine dieser Plattformen erfolgt, sammelt die entsprechende Plattform zunächst bestimmte Daten gemäß ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.
Die zur weiteren Verwaltung der Reservierung erforderlichen Daten können dem Verantwortlichen mitgeteilt und mit AvaiBook synchronisiert werden.
Unter anderem können synchronisiert werden:
4.5. Zahlungen, Kautionen und Rückerstattungen verwalten
Die Zahlungsfunktionen von AvaiBook werden genutzt, um die mit den Reservierungen verbundenen Beträge zu verwalten.
Dies kann umfassen:
4.6. Vertrags- und Zahlungsbedingungen nachweisen
Wenn anwendbar, können Daten aufbewahrt werden, um die Vertragsabwicklung und die Annahme bestimmter Bedingungen nachzuweisen.
Über die Funktionen von AvaiBook können unter anderem folgende Daten registriert werden:
4.7. Fast Check-in verwalten
Der Verantwortliche nutzt die Funktion Fast Check-in von AvaiBook.
Mit diesem System können die Gäste gebeten werden, vor oder während ihrer Ankunft die erforderlichen Daten bereitzustellen, um:
Der Verantwortliche unterliegt den gesetzlichen Verpflichtungen, die auf Beherbergungsaktivitäten anwendbar sind.
Aus diesem Grund können die gesetzlich geforderten Daten der Reisenden und der Beherbergungsvorgänge gesammelt, registriert, aufbewahrt und den zuständigen Behörden mitgeteilt werden.
Diese Mitteilungen können über SES.Hospedajes oder ein anderes gesetzlich festgelegtes offizielles System erfolgen.
Die Kommunikation kann technisch unter Verwendung der in AvaiBook integrierten Tools erfolgen.
Diese Verarbeitung hängt nicht von der Zustimmung des Gastes ab, da sie zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erfolgt.
4.9. Kommunikation im Zusammenhang mit der Reservierung verwalten
Die Kontaktdaten können verwendet werden, um notwendige Mitteilungen zur Verwaltung der Reservierung oder des Aufenthalts zu senden, einschließlich:
Wenn die Funktion aktiviert ist, können die mit Gästen von Booking.com oder Airbnb geführten Kommunikationen synchronisiert und über AvaiBook verwaltet werden.
Der Verantwortliche kann diese Kommunikationen einsehen und beantworten, um:
Der Verantwortliche nutzt die Automatisierungstools von AvaiBook, um bestimmte Nachrichten im Zusammenhang mit den Reservierungen zu senden.
Diese Nachrichten können vor, während oder nach dem Aufenthalt gesendet werden und können enthalten:
4.12. Kommunikation über WhatsApp
Wenn der Nutzer beschließt, den Verantwortlichen über WhatsApp zu kontaktieren, werden seine Telefonnummer, sein Name oder Profilkennzeichen, der Inhalt der Kommunikation und alle anderen Informationen, die der Nutzer selbst bereitstellt, verarbeitet.
Der Zweck besteht darin, Anfragen zu bearbeiten und, falls zutreffend, Aspekte im Zusammenhang mit einer Reservierung oder einem Aufenthalt zu verwalten.
Die Nutzung von WhatsApp impliziert auch die Verarbeitung bestimmter Informationen durch den Anbieter dieses Dienstes gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.
Es wird empfohlen, über WhatsApp keine besonders sensiblen Informationen bereitzustellen, die nicht zur Bearbeitung der Anfrage oder Reservierung erforderlich sind.
4.13. Rechnungsstellung und steuerliche Verpflichtungen
Die Daten werden auch verarbeitet, um:
Der Verantwortliche kann die erforderlichen Daten verarbeiten, um:
5. Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webmess- und Analyse-Service, der von Google bereitgestellt wird.
Google Analytics ermöglicht es, statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten, zum Beispiel:
Wenn es gesetzlich erforderlich ist, wird Google Analytics erst aktiviert, nachdem der Nutzer seine Zustimmung über das Cookie-Management-System der Website erteilt hat.
Der Nutzer kann diese Zustimmung über das Cookie-Einstellungsfenster ablehnen oder zurückziehen.
Detaillierte Informationen zu den verwendeten Cookies sind in der Cookie-Richtlinie verfügbar.
6. Google Maps
Die Website verwendet Google Maps, um Karten, Standorte oder geografische Informationen im Zusammenhang mit der Unterkunft anzuzeigen.
Beim Laden oder Verwenden der Karten kann Google technische Informationen wie die IP-Adresse, Gerätedaten und andere für die Bereitstellung des Dienstes erforderliche Daten erhalten.
Wenn die verwendete Integration gemäß den geltenden Vorschriften eine Zustimmung erfordert, bleibt der Inhalt von Google Maps blockiert, bis der Nutzer die entsprechende Kategorie von Cookies oder externen Diensten autorisiert.
Google wird die erhaltenen Daten auch gemäß seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien verarbeiten.
7. TurisApps: Design, Plattform und Hosting der Website
Die Website wurde erstellt und wird technologisch durch Dienstleistungen von TURISAPPS, S.L. verwaltet.
TurisApps bietet Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Design, Betrieb und der Wartung der Website und, je nach den gebuchten Dienstleistungen, deren Hosting oder Hosting und bestimmte technologische Funktionen.
Infolge der Erbringung dieser Dienstleistungen kann TurisApps technischen Zugang zu Informationen haben, die über die Website verarbeitet werden, wenn dies zur Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist.
Wenn TurisApps personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen und gemäß seinen Anweisungen verarbeitet, handelt es als Anbieter oder Auftragsverarbeiter gemäß den geltenden Vorschriften.
TurisApps kann auch technisch in die Website integrierte Dienste von Dritten, die vom Verantwortlichen ausgewählt wurden, wie die Buchungsmaschine AvaiBook, Google Analytics, Google Maps oder andere Dienste, integrieren.
8. AvaiBook
Der Verantwortliche nutzt AvaiBook für verschiedene Funktionen im Zusammenhang mit der Verwaltung der Unterkunft, darunter:
AvaiBook kann auch andere Verarbeitungen unter eigener Verantwortung durchführen, wenn dies gemäß der Art des erbrachten Dienstes, seiner Beziehung zu seinen eigenen Kunden oder seinen gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.
9. Herkunft der Daten
Die verarbeiteten personenbezogenen Daten können erhalten werden:
Wenn eine Person personenbezogene Daten anderer Gäste bereitstellt, muss sie berechtigt sein, dies zu tun, und sie über die Verarbeitung ihrer Daten informieren, wenn dies erforderlich ist.
10. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Rechtsgrundlagen, die die Verarbeitung der Daten ermöglichen, sind die folgenden.
Erfüllung eines Vertrags oder Anwendung vorvertraglicher Maßnahmen
Diese Grundlage ist anwendbar, unter anderem für folgende Zwecke:
Diese Grundlage ist anwendbar, unter anderem für folgende Verarbeitungen:
Die Einwilligung wird verwendet, wenn sie erforderlich ist, hauptsächlich für:
Berechtigtes Interesse
Wenn zutreffend und nach Abwägung der Rechte der betroffenen Personen kann sich der Verantwortliche auf sein berechtigtes Interesse stützen, um:
11. Obligatorischer Charakter bestimmter Daten
Die als obligatorisch gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden, um die entsprechende Anfrage oder Reservierung zu verwalten.
Das Fehlen bestimmter Daten, die zur Ausführung des Vertrags erforderlich sind, kann die Formalisierung oder Bereitstellung des angeforderten Dienstes verhindern.
Der Verantwortliche ist auch gesetzlich verpflichtet, bestimmte Daten der Gäste zu erfassen.
Die Weigerung, die gesetzlich geforderten Daten bereitzustellen, kann die Bereitstellung des Beherbergungsdienstes verhindern, wenn diese zur Erfüllung der anwendbaren gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich sind.
12. Empfänger und Anbieter
Zur Verwaltung der Website, der Reservierungen und der Unterkunft können die Daten von den folgenden Kategorien von Empfängern oder Anbietern verarbeitet oder zugänglich gemacht werden, je nach Fall:
13. Internationale Datenübertragungen
Einige der vom Verantwortlichen genutzten Anbieter sind Teil internationaler Gruppen oder nutzen Infrastrukturen in verschiedenen Ländern.
Infolgedessen könnten bestimmte personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
Wenn eine internationale Datenübertragung erfolgt, muss diese durch einen der gesetzlich vorgesehenen Mechanismen abgesichert sein, wie:
Die Nutzer können die Datenschutzrichtlinien dieser Anbieter einsehen, um zusätzliche Informationen über die von ihnen unter eigener Verantwortung durchgeführten Verarbeitungen zu erhalten.
14. Aufbewahrung der Daten
Die personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, und anschließend für die gesetzlich vorgeschriebenen oder zur Erfüllung möglicher Verantwortlichkeiten erforderlichen Zeiträume.
Insbesondere:
Anfragen
Die Daten zu Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie es zur Beantwortung erforderlich ist, und anschließend für den Zeitraum, der vernünftigerweise erforderlich ist, um mögliche Verantwortlichkeiten zu erfüllen.
Reservierungen und Aufenthalte
Die Daten im Zusammenhang mit Reservierungen und Verträgen werden so lange aufbewahrt, wie es zur Verwaltung des Aufenthalts erforderlich ist, und anschließend für die Verjährungsfristen der sich aus der Vertragsbeziehung ergebenden Verantwortlichkeiten.
Rechnungsstellung und wirtschaftliche Dokumentation
Die steuerlichen, buchhalterischen und abrechnungsbezogenen Daten werden für die in den anwendbaren Vorschriften festgelegten Zeiträume aufbewahrt.
Registrierung von Reisenden
Die Informationen, die spezifischen Dokumentationspflichten unterliegen, werden für die in den anwendbaren Vorschriften festgelegten Zeiträume aufbewahrt.
Kommunikationen
Die mit einer Reservierung verbundenen Kommunikationen können so lange aufbewahrt werden, wie sie zur Verwaltung der Vertragsbeziehung erforderlich sind, und anschließend, solange sich Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ergeben können.
Vertragliche und Zahlungsnachweise
Unterschriften, IP-Adressen, Daten, Uhrzeiten, Belege und andere Nachweise im Zusammenhang mit der Annahme von Bedingungen oder Zahlungen können so lange aufbewahrt werden, wie es erforderlich ist, um die Transaktion nachzuweisen und mögliche Ansprüche zu erfüllen.
Cookies und analytische Daten
Sie werden für die in der Cookie-Richtlinie und in den Einstellungen der entsprechenden Anbieter angegebenen Zeiträume aufbewahrt.
Daten, die auf Einwilligung basieren
Wenn eine Verarbeitung ausschließlich auf der Einwilligung beruht, werden die Daten verarbeitet, bis diese widerrufen wird, unbeschadet der Aufbewahrung, die erforderlich ist, um die zuvor erteilte Einwilligung nachzuweisen oder rechtliche Verantwortlichkeiten zu erfüllen.
15. Kommerzielle Mitteilungen
Die zur Verwaltung einer Reservierung oder zur Bereitstellung der gebuchten Unterkunft erforderlichen Mitteilungen gelten nicht von selbst als Werbemitteilungen.
Der Verantwortliche kann daher Mitteilungen zu folgenden Themen senden:
Wenn diese Mitteilungen auf Einwilligung basieren, wird diese spezifisch angefordert und kann jederzeit widerrufen werden.
Elektronische kommerzielle Nachrichten enthalten, wenn gesetzlich erforderlich, einen einfachen und kostenlosen Mechanismus zur Abmeldung.
16. Cookies, Google Analytics und Dienste von Drittanbietern
Die Website verwendet Cookies und andere ähnliche Technologien.
Die technisch notwendigen Cookies für den Betrieb der Website können ohne Zustimmung verwendet werden, wenn dies gesetzlich zulässig ist.
Analytische, werbliche oder von Dritten stammende Cookies, die eine Zustimmung erfordern, dürfen erst installiert werden, nachdem der Nutzer seine Zustimmung gültig erteilt hat.
Der Nutzer kann:
17. WhatsApp
Der Verantwortliche kann den Nutzern einen Link, eine Schaltfläche oder eine Kontaktnummer über WhatsApp zur Verfügung stellen.
Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig.
Beim Start einer Konversation ist der Nutzer für die über diese Plattform bereitgestellten Daten verantwortlich.
Der Verantwortliche verwendet die erhaltenen Informationen ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage oder zur Verwaltung der Beziehung zum Nutzer, es sei denn, es gibt eine andere Rechtsgrundlage für eine andere Verarbeitung.
WhatsApp ist ein externer Dienst des Verantwortlichen und wendet seine eigene Datenschutzrichtlinie an.
Die Nutzung von WhatsApp kann bedeuten, dass bestimmte Informationen unter Verwendung internationaler Infrastrukturen des Anbieters verarbeitet werden.
18. Google Maps
Die in diese Website eingebetteten Karten werden von Google bereitgestellt.
Ihre Nutzung kann die Verbindung des Browsers des Nutzers mit Servern oder Infrastrukturen von Google und die Verarbeitung technischer Daten beinhalten.
Wenn erforderlich, werden diese externen Inhalte erst geladen, nachdem der Nutzer die entsprechende Zustimmung erteilt hat.
Der Nutzer kann seine Präferenzen später über das Cookie-Einstellungsfenster ändern.
19. Daten von Minderjährigen
Reservierungen müssen von Personen mit ausreichender rechtlicher Fähigkeit zur Vertragsabwicklung vorgenommen werden.
Der Verantwortliche kann jedoch gesetzlich verpflichtet sein, bestimmte Daten von Minderjährigen zu verarbeiten, die Teil eines Aufenthalts sind.
In diesen Fällen werden diese Daten ausschließlich verwendet, um:
20. Automatisierte Entscheidungen und Profilbildung
Der Verantwortliche trifft in der Regel keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierten Verarbeitungen basieren und rechtliche Auswirkungen auf die Nutzer haben oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
Die auf der Website verwendeten statistischen Tools können bestimmte Navigationsmuster automatisiert analysieren, immer innerhalb der durch die Vorschriften festgelegten Grenzen und gemäß der erteilten Zustimmung, wenn diese erforderlich ist.
21. Sicherheit und Vertraulichkeit
Der Verantwortliche wird geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um die personenbezogenen Daten zu schützen vor:
Die Anbieter, die im Auftrag des Verantwortlichen Zugang zu Daten haben, müssen ebenfalls die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen anwenden und die Informationen gemäß den erhaltenen Anweisungen verarbeiten, wenn sie als Auftragsverarbeiter handeln.
22. Genauigkeit der Daten
Der Nutzer garantiert, dass die von ihm bereitgestellten personenbezogenen Daten wahr, genau, vollständig und aktuell sind.
Der Nutzer muss jede Änderung, die diese Daten betrifft, mitteilen.
Wenn eine Person Daten anderer Gäste bereitstellt, muss sie sicherstellen, dass die bereitgestellten Informationen korrekt sind und dass sie über ausreichende Berechtigung verfügt, diese bereitzustellen.
23. Rechte der betroffenen Personen
Die betroffenen Personen können die von den Datenschutzvorschriften anerkannten Rechte ausüben.
Recht auf Zugang
Ermöglicht es, zu erfahren, ob der Verantwortliche personenbezogene Daten des Betroffenen verarbeitet, und Informationen über diese Verarbeitung zu erhalten.
Recht auf Berichtigung
Ermöglicht es, die Berichtigung ungenauer oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung
Ermöglicht es, die Löschung der Daten zu verlangen, wenn die gesetzlich festgelegten Voraussetzungen erfüllt sind.
Recht auf Widerspruch
Ermöglicht es, bestimmten Verarbeitungen in den durch die Vorschriften vorgesehenen Fällen zu widersprechen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Ermöglicht es, zu verlangen, dass die Verarbeitung der Daten unter bestimmten Umständen eingeschränkt wird.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Wenn anwendbar, ermöglicht es, bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Recht auf Widerruf der Einwilligung
Wenn eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann diese jederzeit widerrufen werden.
Der Widerruf beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor durchgeführten Verarbeitung.
Recht, nicht Gegenstand bestimmter automatisierter Entscheidungen zu sein
Der Betroffene hat das Recht, wenn zutreffend, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht und rechtliche Auswirkungen hat oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
24. Wie man die Rechte ausübt
Der Betroffene kann seine Rechte ausüben, indem er eine Anfrage sendet an:
Verantwortlicher: EL RIO GESTION TURISTICA, S.L.
E-Mail: villavistasuite@gmail.com
Postadresse: C/ Las Campanas-El Tamaduste, Nr. 5 – 38910 Valverde El Hierro – Santa Cruz de Tenerife -Spanien
Die Anfrage muss es ermöglichen, den Betroffenen angemessen zu identifizieren und das Recht anzugeben, das er ausüben möchte.
Wenn berechtigte Zweifel an der Identität der antragstellenden Person bestehen, kann der Verantwortliche zusätzliche Informationen anfordern, die ausschließlich zur Überprüfung ihrer Identität erforderlich sind.
Die Ausübung dieser Rechte ist kostenlos, außer in den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen.
25. Beschwerden bei der Aufsichtsbehörde
Wenn der Betroffene der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten nicht den geltenden Vorschriften entspricht, hat er das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
In Spanien ist die zuständige Behörde:
Spanische Datenschutzbehörde (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6
28001 Madrid
Spanien
Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Spanischen Datenschutzbehörde.
26. Links und Dienste von Drittanbietern
Diese Website kann Links oder Inhalte zu externen Diensten enthalten, darunter Booking.com, Airbnb, AvaiBook, Google Maps, WhatsApp oder andere Plattformen.
Wenn der Nutzer diese Website verlässt oder auf einen direkt von einem Dritten verwalteten Dienst zugreift, unterliegt die Verarbeitung seiner Daten auch den Bedingungen und Datenschutzrichtlinien dieses Anbieters.
Der Verantwortliche kontrolliert nicht die Verarbeitungen, die diese Dritten unter ihrer eigenen Verantwortung durchführen.
27. Änderung der Datenschutzrichtlinie
Der Verantwortliche kann diese Datenschutzrichtlinie ändern, wenn dies erforderlich ist, um:
Wenn die Änderungen für auf Einwilligung basierende Verarbeitungen relevant sind, wird eine neue Einwilligung angefordert, wenn dies gesetzlich erforderlich ist.
Datum der letzten Aktualisierung: 7. Oktober 2026.
Letzte Aktualisierung: 7. Oktober 2026.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679, Allgemeine Datenschutzverordnung („DSGVO“), und dem spanischen Gesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte („LOPDGDD“), werden die Nutzer dieser Website darüber informiert, dass der Verantwortliche für die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ist:
Inhaber / Verantwortlicher: EL RIO GESTION TURISTICA, S.L.
NIF/CIF: B10847085
Adresse: C/ Las Campanas-El Tamaduste, Nr. 5 – 38910 Valverde El Hierro
E-Mail: villavistasuite@gmail.com
Telefon: +34 669 757 180
Website: www.villavistasuite.es
Name der Unterkunft: VILLA VISTA.
Im Folgenden der „Verantwortliche“.
Der Verantwortliche verwaltet und vermarktet direkt die angegebene Unterkunft und verarbeitet die personenbezogenen Daten der Website-Nutzer, Gäste und Personen, die Reservierungen vornehmen, gemäß den in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Bedingungen.
2. Anwendbare Vorschriften
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt hauptsächlich gemäß:
- Verordnung (EU) 2016/679, Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO).
- Spanisches Gesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).
- Gesetz 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel (LSSI-CE).
- Königliches Dekret 933/2021 vom 26. Oktober, das die Dokumentations- und Informationspflichten für natürliche oder juristische Personen festlegt, die Beherbergungs- und Fahrzeugvermietungsaktivitäten ausüben.
- Jede andere Vorschrift, die auf die Beherbergungstätigkeit und die durchgeführten Verarbeitungen anwendbar ist.
3. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten können
Je nach Beziehung zum Nutzer, dem Kanal, der zur Reservierung genutzt wird, und den gebuchten Dienstleistungen können wir die folgenden Kategorien von Daten verarbeiten:
Identifikationsdaten
- Vor- und Nachname.
- Personalausweis, Reisepass, NIE/TIE oder ein anderes gesetzlich anerkanntes Dokument.
- Nummer und Art des Dokuments.
- Nationalität.
- Geschlecht, wenn gesetzlich vorgeschrieben.
- Geburtsdatum.
- Unterschrift.
- Postanschrift oder gewöhnlicher Wohnsitz.
- Telefonnummer.
- E-Mail-Adresse.
- Ein- und Ausreisedaten.
- Anzahl der Gäste.
- Identifikation der gebuchten Unterkunft.
- Reservierungsnummer oder -referenz.
- Reservierungskanal.
- Freiwillig mitgeteilte Präferenzen oder Anfragen.
- Informationen zur Verwaltung von Änderungen, Stornierungen und Vorfällen.
- Reservierungsbetrag.
- Informationen zu Zahlungen, Vorschüssen, Kautionen und Rückerstattungen.
- Zahlungsmethode.
- Daten zur Verwaltung oder Nachweisführung wirtschaftlicher Transaktionen.
- Rechnungsdaten.
Daten, die für die Registrierung von Reisenden erforderlich sind
Es können die Daten verarbeitet werden, die zu jedem Zeitpunkt durch die auf Beherbergungsaktivitäten anwendbare Gesetzgebung gefordert werden, einschließlich Identifikationsdaten, Kontaktdaten, gewöhnlicher Wohnsitz, Daten zum Aufenthalt, Verwandtschaftsverhältnisse in gesetzlich vorgesehenen Fällen und Transaktionsdaten.
Daten zum Fast Check-in
Wenn das Fast Check-in-System von AvaiBook genutzt wird, können unter anderem folgende Daten verarbeitet werden:
- Identifikationsdaten des Gastes.
- Informationen, die für die Registrierung von Reisenden erforderlich sind.
- Unterschrift.
- Datum und Uhrzeit der Annahme.
- IP-Adresse.
- Annahme von Vertrags- oder Zahlungsbedingungen.
Es kann der Inhalt der über folgende Kanäle geführten Kommunikation verarbeitet werden:
- E-Mail.
- AvaiBook.
- Booking.com.
- Airbnb.
- WhatsApp.
- Andere Mittel, die zur Verwaltung der Reservierung und des Aufenthalts genutzt werden.
Je nach Konfiguration der Website und der vom Nutzer erteilten Zustimmung können folgende Daten verarbeitet werden:
- IP-Adresse.
- Gerätekennungen.
- Gerätetyp und Browser.
- Betriebssystem.
- Informationen über Navigation und besuchte Seiten.
- Statistische Daten über die Nutzung der Website.
- Cookies und ähnliche Kennungen.
- Ungefähre Standortinformationen, wenn diese für bestimmte Dienste wie Karten erforderlich sind.
4. Zwecke der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet.
4.1. Anfragen und Informationsanfragen bearbeiten
Wir verarbeiten die vom Nutzer bereitgestellten Daten, um auf Anfragen zu antworten, die per E-Mail, Telefon, Webformularen, WhatsApp oder anderen bereitgestellten Mitteln gestellt werden.
4.2. Verfügbarkeits- und Reservierungsanfragen verwalten
Wir verarbeiten die notwendigen Daten, um:
- Verfügbarkeit zu prüfen.
- Angebote oder Kostenvoranschläge zu erstellen.
- Reservierungen zu formalisieren.
- Reservierungen zu bestätigen.
- Änderungen zu verwalten.
- Stornierungen zu verwalten.
- Ein- und Ausgänge zu verwalten.
- Vorfälle im Zusammenhang mit dem Aufenthalt zu bearbeiten.
- Den gebuchten Beherbergungsservice zu erbringen.
Die Website verwendet AvaiBook als Buchungsmaschine.
Wenn der Nutzer eine Reservierung direkt über diese Website vornimmt, können die zur Bearbeitung erforderlichen Daten über die Systeme von AvaiBook verarbeitet werden.
AvaiBook wird auch als Verwaltungssoftware und Channel Manager der Unterkunft verwendet.
4.4. Reservierungen über Booking.com und Airbnb verwalten
Der Verantwortliche vermarktet die Unterkunft auch über Booking.com und Airbnb.
Wenn eine Reservierung über eine dieser Plattformen erfolgt, sammelt die entsprechende Plattform zunächst bestimmte Daten gemäß ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.
Die zur weiteren Verwaltung der Reservierung erforderlichen Daten können dem Verantwortlichen mitgeteilt und mit AvaiBook synchronisiert werden.
Unter anderem können synchronisiert werden:
- Reservierungsinformationen.
- Daten des Gastes.
- Aufenthaltsdaten.
- Änderungen.
- Stornierungen.
- Wirtschaftliche Daten im Zusammenhang mit der Reservierung.
- Bestimmte mit dem Aufenthalt verbundene Kommunikationen.
4.5. Zahlungen, Kautionen und Rückerstattungen verwalten
Die Zahlungsfunktionen von AvaiBook werden genutzt, um die mit den Reservierungen verbundenen Beträge zu verwalten.
Dies kann umfassen:
- Zahlungen.
- Vorschüsse.
- Kautionen.
- Rückerstattungen.
- Garantien.
- Zahlungsbelege.
- Verwaltung möglicher Vorfälle oder Zahlungsansprüche.
4.6. Vertrags- und Zahlungsbedingungen nachweisen
Wenn anwendbar, können Daten aufbewahrt werden, um die Vertragsabwicklung und die Annahme bestimmter Bedingungen nachzuweisen.
Über die Funktionen von AvaiBook können unter anderem folgende Daten registriert werden:
- Unterschrift des Gastes.
- Datum und Uhrzeit der Annahme.
- IP-Adresse, von der aus die Annahme erfolgte.
- Akzeptierte Zahlungsbedingungen.
- Anwendbare Vertragsbedingungen.
4.7. Fast Check-in verwalten
Der Verantwortliche nutzt die Funktion Fast Check-in von AvaiBook.
Mit diesem System können die Gäste gebeten werden, vor oder während ihrer Ankunft die erforderlichen Daten bereitzustellen, um:
- Ihren Check-in zu formalisieren.
- Ihre Identität zu überprüfen.
- Den Ankunftsbericht zu erstellen.
- Die entsprechende Dokumentation elektronisch zu unterschreiben.
- Die gesetzlichen Verpflichtungen zur Registrierung von Reisenden zu erfüllen.
- Gegebenenfalls die Vertrags- und Zahlungsbedingungen zu akzeptieren.
Der Verantwortliche unterliegt den gesetzlichen Verpflichtungen, die auf Beherbergungsaktivitäten anwendbar sind.
Aus diesem Grund können die gesetzlich geforderten Daten der Reisenden und der Beherbergungsvorgänge gesammelt, registriert, aufbewahrt und den zuständigen Behörden mitgeteilt werden.
Diese Mitteilungen können über SES.Hospedajes oder ein anderes gesetzlich festgelegtes offizielles System erfolgen.
Die Kommunikation kann technisch unter Verwendung der in AvaiBook integrierten Tools erfolgen.
Diese Verarbeitung hängt nicht von der Zustimmung des Gastes ab, da sie zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erfolgt.
4.9. Kommunikation im Zusammenhang mit der Reservierung verwalten
Die Kontaktdaten können verwendet werden, um notwendige Mitteilungen zur Verwaltung der Reservierung oder des Aufenthalts zu senden, einschließlich:
- Bestätigungen.
- Änderungen.
- Stornierungen.
- Informationen zu Zahlungen.
- Anfragen zum Fast Check-in.
- Anreiseanweisungen.
- Zugangsinformationen.
- Zeitpläne.
- Informationen zu Check-in und Check-out.
- Unterkunftsregeln.
- Informationen, die während des Aufenthalts erforderlich sind.
- Verwaltung von Vorfällen.
- Nachträgliche Mitteilungen, die direkt mit dem gebuchten Service zusammenhängen.
Wenn die Funktion aktiviert ist, können die mit Gästen von Booking.com oder Airbnb geführten Kommunikationen synchronisiert und über AvaiBook verwaltet werden.
Der Verantwortliche kann diese Kommunikationen einsehen und beantworten, um:
- Die Reservierung zu verwalten.
- Anfragen zu bearbeiten.
- Informationen zum Aufenthalt bereitzustellen.
- Vorfälle zu lösen.
- Ein Kommunikationsprotokoll im Zusammenhang mit der Vertragsbeziehung zu führen.
Der Verantwortliche nutzt die Automatisierungstools von AvaiBook, um bestimmte Nachrichten im Zusammenhang mit den Reservierungen zu senden.
Diese Nachrichten können vor, während oder nach dem Aufenthalt gesendet werden und können enthalten:
- Bestätigungen.
- Informationen zu Zahlungen.
- Check-in-Anfragen.
- Zugangsanweisungen.
- Informationen zur Unterkunft.
- Erinnerungen.
- Hinweise zum Check-out.
- Informationen, die direkt mit dem gebuchten Service zusammenhängen.
4.12. Kommunikation über WhatsApp
Wenn der Nutzer beschließt, den Verantwortlichen über WhatsApp zu kontaktieren, werden seine Telefonnummer, sein Name oder Profilkennzeichen, der Inhalt der Kommunikation und alle anderen Informationen, die der Nutzer selbst bereitstellt, verarbeitet.
Der Zweck besteht darin, Anfragen zu bearbeiten und, falls zutreffend, Aspekte im Zusammenhang mit einer Reservierung oder einem Aufenthalt zu verwalten.
Die Nutzung von WhatsApp impliziert auch die Verarbeitung bestimmter Informationen durch den Anbieter dieses Dienstes gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.
Es wird empfohlen, über WhatsApp keine besonders sensiblen Informationen bereitzustellen, die nicht zur Bearbeitung der Anfrage oder Reservierung erforderlich sind.
4.13. Rechnungsstellung und steuerliche Verpflichtungen
Die Daten werden auch verarbeitet, um:
- Rechnungen auszustellen.
- Buchhaltung zu führen.
- Steuerpflichten zu erfüllen.
- Verwaltungsverpflichtungen zu verwalten.
- Anforderungen der öffentlichen Verwaltungen zu erfüllen.
Der Verantwortliche kann die erforderlichen Daten verarbeiten, um:
- Betrügerische Nutzungen zu verhindern.
- Die Unterkunft und ihre Systeme zu schützen.
- Die Sicherheit der Vorgänge zu gewährleisten.
- Ansprüche zu verwalten.
- Vertragsverletzungen zu verwalten.
- Seine Rechte und legitimen Interessen zu verteidigen.
5. Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webmess- und Analyse-Service, der von Google bereitgestellt wird.
Google Analytics ermöglicht es, statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten, zum Beispiel:
- Anzahl der Besucher.
- Besuchte Seiten.
- Ungefähre Dauer der Besuche.
- Herkunft des Verkehrs.
- Gerätetyp und Browser.
- Interaktionen mit der Website.
Wenn es gesetzlich erforderlich ist, wird Google Analytics erst aktiviert, nachdem der Nutzer seine Zustimmung über das Cookie-Management-System der Website erteilt hat.
Der Nutzer kann diese Zustimmung über das Cookie-Einstellungsfenster ablehnen oder zurückziehen.
Detaillierte Informationen zu den verwendeten Cookies sind in der Cookie-Richtlinie verfügbar.
6. Google Maps
Die Website verwendet Google Maps, um Karten, Standorte oder geografische Informationen im Zusammenhang mit der Unterkunft anzuzeigen.
Beim Laden oder Verwenden der Karten kann Google technische Informationen wie die IP-Adresse, Gerätedaten und andere für die Bereitstellung des Dienstes erforderliche Daten erhalten.
Wenn die verwendete Integration gemäß den geltenden Vorschriften eine Zustimmung erfordert, bleibt der Inhalt von Google Maps blockiert, bis der Nutzer die entsprechende Kategorie von Cookies oder externen Diensten autorisiert.
Google wird die erhaltenen Daten auch gemäß seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien verarbeiten.
7. TurisApps: Design, Plattform und Hosting der Website
Die Website wurde erstellt und wird technologisch durch Dienstleistungen von TURISAPPS, S.L. verwaltet.
TurisApps bietet Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Design, Betrieb und der Wartung der Website und, je nach den gebuchten Dienstleistungen, deren Hosting oder Hosting und bestimmte technologische Funktionen.
Infolge der Erbringung dieser Dienstleistungen kann TurisApps technischen Zugang zu Informationen haben, die über die Website verarbeitet werden, wenn dies zur Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist.
Wenn TurisApps personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen und gemäß seinen Anweisungen verarbeitet, handelt es als Anbieter oder Auftragsverarbeiter gemäß den geltenden Vorschriften.
TurisApps kann auch technisch in die Website integrierte Dienste von Dritten, die vom Verantwortlichen ausgewählt wurden, wie die Buchungsmaschine AvaiBook, Google Analytics, Google Maps oder andere Dienste, integrieren.
8. AvaiBook
Der Verantwortliche nutzt AvaiBook für verschiedene Funktionen im Zusammenhang mit der Verwaltung der Unterkunft, darunter:
- Buchungsmaschine der Website.
- Reservierungsverwaltung.
- Channel Manager.
- Synchronisation mit Booking.com und Airbnb.
- Zahlungsverwaltung.
- Fast Check-in.
- Registrierung von Reisenden.
- Erstellung von Ankunftsberichten.
- Datenübermittlung an die Behörden, wenn erforderlich.
- Nachrichtenübermittlung.
- Automatischer Versand von E-Mails.
- Verwaltung von Belegen und Nachweisen im Zusammenhang mit bestimmten Vorgängen.
AvaiBook kann auch andere Verarbeitungen unter eigener Verantwortung durchführen, wenn dies gemäß der Art des erbrachten Dienstes, seiner Beziehung zu seinen eigenen Kunden oder seinen gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.
9. Herkunft der Daten
Die verarbeiteten personenbezogenen Daten können erhalten werden:
- Direkt vom Betroffenen.
- Von der Person, die eine Reservierung für mehrere Gäste vornimmt.
- Von den Formularen dieser Website.
- Von der Buchungsmaschine von AvaiBook.
- Von AvaiBook.
- Von Booking.com.
- Von Airbnb.
- Von Kommunikationen, die über WhatsApp geführt werden.
- Von anderen Plattformen, die der Betroffene zur Verwaltung seiner Reservierung nutzt.
Wenn eine Person personenbezogene Daten anderer Gäste bereitstellt, muss sie berechtigt sein, dies zu tun, und sie über die Verarbeitung ihrer Daten informieren, wenn dies erforderlich ist.
10. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Rechtsgrundlagen, die die Verarbeitung der Daten ermöglichen, sind die folgenden.
Erfüllung eines Vertrags oder Anwendung vorvertraglicher Maßnahmen
Diese Grundlage ist anwendbar, unter anderem für folgende Zwecke:
- Anfragen zur Verfügbarkeit bearbeiten.
- Eine Reservierung vorbereiten.
- Reservierungen formalisieren und verwalten.
- Zahlungen verwalten.
- Stornierungen oder Änderungen verwalten.
- Den Aufenthalt verwalten.
- Kommunikationen im Zusammenhang mit der Reservierung bearbeiten.
- Kommunikationen über AvaiBook, Booking.com, Airbnb oder WhatsApp verwalten.
- Vorfälle verwalten.
- Notwendige Informationen zur Bereitstellung der Unterkunft bereitstellen.
Diese Grundlage ist anwendbar, unter anderem für folgende Verarbeitungen:
- Registrierung von Reisenden.
- Ankunftsberichte.
- Datenübermittlung an SES.Hospedajes oder andere zuständige Behörden.
- Rechnungsstellung.
- Steuerliche und buchhalterische Verpflichtungen.
- Verwaltungsverpflichtungen.
- Erfüllung von Anforderungen öffentlicher Behörden, Gerichte oder Sicherheitskräfte.
Die Einwilligung wird verwendet, wenn sie erforderlich ist, hauptsächlich für:
- Analytische Cookies.
- Bestimmte externe Funktionen, die eine Genehmigung erfordern.
- Kommerzielle Mitteilungen, wenn die Einwilligung die anwendbare Rechtsgrundlage ist.
- Andere Verarbeitungen, für die ausdrücklich angefragt wird.
Berechtigtes Interesse
Wenn zutreffend und nach Abwägung der Rechte der betroffenen Personen kann sich der Verantwortliche auf sein berechtigtes Interesse stützen, um:
- Die Sicherheit seiner Systeme zu gewährleisten.
- Betrug zu verhindern und zu erkennen.
- Seine wirtschaftlichen Interessen zu schützen.
- Bestimmte Vorgänge nachzuweisen.
- Ansprüche zu verwalten.
- Sich gegen Ansprüche, Nichtzahlungen oder Rückbuchungen zu verteidigen.
- Rechte geltend zu machen oder sich gegen rechtliche Ansprüche zu verteidigen.
11. Obligatorischer Charakter bestimmter Daten
Die als obligatorisch gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden, um die entsprechende Anfrage oder Reservierung zu verwalten.
Das Fehlen bestimmter Daten, die zur Ausführung des Vertrags erforderlich sind, kann die Formalisierung oder Bereitstellung des angeforderten Dienstes verhindern.
Der Verantwortliche ist auch gesetzlich verpflichtet, bestimmte Daten der Gäste zu erfassen.
Die Weigerung, die gesetzlich geforderten Daten bereitzustellen, kann die Bereitstellung des Beherbergungsdienstes verhindern, wenn diese zur Erfüllung der anwendbaren gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich sind.
12. Empfänger und Anbieter
Zur Verwaltung der Website, der Reservierungen und der Unterkunft können die Daten von den folgenden Kategorien von Empfängern oder Anbietern verarbeitet oder zugänglich gemacht werden, je nach Fall:
- AvaiBook, als Plattform für Reservierungen, Verwaltung, Zahlungen, Fast Check-in, Nachrichtenübermittlung und andere damit verbundene Dienstleistungen.
- Booking.com, in Bezug auf die über ihre Plattform vorgenommenen Reservierungen.
- Airbnb, in Bezug auf die über ihre Plattform vorgenommenen Reservierungen.
- TURISAPPS, S.L., als Anbieter der Plattform, des Designs, der Wartung und des Webhostings.
- Google, in Bezug auf Google Analytics und Google Maps.
- WhatsApp, in Bezug auf die über diesen Dienst geführten Kommunikationen.
- Finanzinstitute und Zahlungsdienstleister.
- Steuer-, Buchhaltungs-, Rechts- oder Verwaltungsberater, wenn erforderlich.
- IT-Anbieter, die Dienstleistungen für den Verantwortlichen erbringen.
- Sicherheitskräfte.
- Innenministerium und die gesetzlich festgelegten Systeme zur Registrierung von Reisenden.
- Steuerverwaltung.
- Gerichte und Tribunale.
- Andere öffentliche Verwaltungen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
13. Internationale Datenübertragungen
Einige der vom Verantwortlichen genutzten Anbieter sind Teil internationaler Gruppen oder nutzen Infrastrukturen in verschiedenen Ländern.
Infolgedessen könnten bestimmte personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
Wenn eine internationale Datenübertragung erfolgt, muss diese durch einen der gesetzlich vorgesehenen Mechanismen abgesichert sein, wie:
- Eine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission.
- Von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln.
- Verbindliche Unternehmensregeln.
- Andere Mechanismen, die in den Artikeln 44 ff. der DSGVO zugelassen sind.
Die Nutzer können die Datenschutzrichtlinien dieser Anbieter einsehen, um zusätzliche Informationen über die von ihnen unter eigener Verantwortung durchgeführten Verarbeitungen zu erhalten.
14. Aufbewahrung der Daten
Die personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, und anschließend für die gesetzlich vorgeschriebenen oder zur Erfüllung möglicher Verantwortlichkeiten erforderlichen Zeiträume.
Insbesondere:
Anfragen
Die Daten zu Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie es zur Beantwortung erforderlich ist, und anschließend für den Zeitraum, der vernünftigerweise erforderlich ist, um mögliche Verantwortlichkeiten zu erfüllen.
Reservierungen und Aufenthalte
Die Daten im Zusammenhang mit Reservierungen und Verträgen werden so lange aufbewahrt, wie es zur Verwaltung des Aufenthalts erforderlich ist, und anschließend für die Verjährungsfristen der sich aus der Vertragsbeziehung ergebenden Verantwortlichkeiten.
Rechnungsstellung und wirtschaftliche Dokumentation
Die steuerlichen, buchhalterischen und abrechnungsbezogenen Daten werden für die in den anwendbaren Vorschriften festgelegten Zeiträume aufbewahrt.
Registrierung von Reisenden
Die Informationen, die spezifischen Dokumentationspflichten unterliegen, werden für die in den anwendbaren Vorschriften festgelegten Zeiträume aufbewahrt.
Kommunikationen
Die mit einer Reservierung verbundenen Kommunikationen können so lange aufbewahrt werden, wie sie zur Verwaltung der Vertragsbeziehung erforderlich sind, und anschließend, solange sich Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ergeben können.
Vertragliche und Zahlungsnachweise
Unterschriften, IP-Adressen, Daten, Uhrzeiten, Belege und andere Nachweise im Zusammenhang mit der Annahme von Bedingungen oder Zahlungen können so lange aufbewahrt werden, wie es erforderlich ist, um die Transaktion nachzuweisen und mögliche Ansprüche zu erfüllen.
Cookies und analytische Daten
Sie werden für die in der Cookie-Richtlinie und in den Einstellungen der entsprechenden Anbieter angegebenen Zeiträume aufbewahrt.
Daten, die auf Einwilligung basieren
Wenn eine Verarbeitung ausschließlich auf der Einwilligung beruht, werden die Daten verarbeitet, bis diese widerrufen wird, unbeschadet der Aufbewahrung, die erforderlich ist, um die zuvor erteilte Einwilligung nachzuweisen oder rechtliche Verantwortlichkeiten zu erfüllen.
15. Kommerzielle Mitteilungen
Die zur Verwaltung einer Reservierung oder zur Bereitstellung der gebuchten Unterkunft erforderlichen Mitteilungen gelten nicht von selbst als Werbemitteilungen.
Der Verantwortliche kann daher Mitteilungen zu folgenden Themen senden:
- Bestätigung der Reservierung.
- Zahlungen.
- Check-in.
- Zugang zur Unterkunft.
- Aufenthalt.
- Check-out.
- Änderungen oder Stornierungen.
- Vorfälle.
- Informationen, die zur Ausführung des gebuchten Dienstes erforderlich sind.
Wenn diese Mitteilungen auf Einwilligung basieren, wird diese spezifisch angefordert und kann jederzeit widerrufen werden.
Elektronische kommerzielle Nachrichten enthalten, wenn gesetzlich erforderlich, einen einfachen und kostenlosen Mechanismus zur Abmeldung.
16. Cookies, Google Analytics und Dienste von Drittanbietern
Die Website verwendet Cookies und andere ähnliche Technologien.
Die technisch notwendigen Cookies für den Betrieb der Website können ohne Zustimmung verwendet werden, wenn dies gesetzlich zulässig ist.
Analytische, werbliche oder von Dritten stammende Cookies, die eine Zustimmung erfordern, dürfen erst installiert werden, nachdem der Nutzer seine Zustimmung gültig erteilt hat.
Der Nutzer kann:
- Cookies akzeptieren.
- Nicht notwendige Cookies ablehnen.
- Seine Präferenzen konfigurieren.
- Die erteilte Zustimmung später widerrufen.
17. WhatsApp
Der Verantwortliche kann den Nutzern einen Link, eine Schaltfläche oder eine Kontaktnummer über WhatsApp zur Verfügung stellen.
Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig.
Beim Start einer Konversation ist der Nutzer für die über diese Plattform bereitgestellten Daten verantwortlich.
Der Verantwortliche verwendet die erhaltenen Informationen ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage oder zur Verwaltung der Beziehung zum Nutzer, es sei denn, es gibt eine andere Rechtsgrundlage für eine andere Verarbeitung.
WhatsApp ist ein externer Dienst des Verantwortlichen und wendet seine eigene Datenschutzrichtlinie an.
Die Nutzung von WhatsApp kann bedeuten, dass bestimmte Informationen unter Verwendung internationaler Infrastrukturen des Anbieters verarbeitet werden.
18. Google Maps
Die in diese Website eingebetteten Karten werden von Google bereitgestellt.
Ihre Nutzung kann die Verbindung des Browsers des Nutzers mit Servern oder Infrastrukturen von Google und die Verarbeitung technischer Daten beinhalten.
Wenn erforderlich, werden diese externen Inhalte erst geladen, nachdem der Nutzer die entsprechende Zustimmung erteilt hat.
Der Nutzer kann seine Präferenzen später über das Cookie-Einstellungsfenster ändern.
19. Daten von Minderjährigen
Reservierungen müssen von Personen mit ausreichender rechtlicher Fähigkeit zur Vertragsabwicklung vorgenommen werden.
Der Verantwortliche kann jedoch gesetzlich verpflichtet sein, bestimmte Daten von Minderjährigen zu verarbeiten, die Teil eines Aufenthalts sind.
In diesen Fällen werden diese Daten ausschließlich verwendet, um:
- Den Aufenthalt zu verwalten.
- Die anwendbaren gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.
- Die Sicherheit der Gäste zu gewährleisten.
- Die Pflichten zur Registrierung von Reisenden zu erfüllen.
20. Automatisierte Entscheidungen und Profilbildung
Der Verantwortliche trifft in der Regel keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierten Verarbeitungen basieren und rechtliche Auswirkungen auf die Nutzer haben oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
Die auf der Website verwendeten statistischen Tools können bestimmte Navigationsmuster automatisiert analysieren, immer innerhalb der durch die Vorschriften festgelegten Grenzen und gemäß der erteilten Zustimmung, wenn diese erforderlich ist.
21. Sicherheit und Vertraulichkeit
Der Verantwortliche wird geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um die personenbezogenen Daten zu schützen vor:
- Unbefugtem Zugriff.
- Veränderung.
- Verlust.
- Zerstörung.
- Unbefugter Offenlegung.
- Unrechtmäßiger Verarbeitung.
Die Anbieter, die im Auftrag des Verantwortlichen Zugang zu Daten haben, müssen ebenfalls die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen anwenden und die Informationen gemäß den erhaltenen Anweisungen verarbeiten, wenn sie als Auftragsverarbeiter handeln.
22. Genauigkeit der Daten
Der Nutzer garantiert, dass die von ihm bereitgestellten personenbezogenen Daten wahr, genau, vollständig und aktuell sind.
Der Nutzer muss jede Änderung, die diese Daten betrifft, mitteilen.
Wenn eine Person Daten anderer Gäste bereitstellt, muss sie sicherstellen, dass die bereitgestellten Informationen korrekt sind und dass sie über ausreichende Berechtigung verfügt, diese bereitzustellen.
23. Rechte der betroffenen Personen
Die betroffenen Personen können die von den Datenschutzvorschriften anerkannten Rechte ausüben.
Recht auf Zugang
Ermöglicht es, zu erfahren, ob der Verantwortliche personenbezogene Daten des Betroffenen verarbeitet, und Informationen über diese Verarbeitung zu erhalten.
Recht auf Berichtigung
Ermöglicht es, die Berichtigung ungenauer oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung
Ermöglicht es, die Löschung der Daten zu verlangen, wenn die gesetzlich festgelegten Voraussetzungen erfüllt sind.
Recht auf Widerspruch
Ermöglicht es, bestimmten Verarbeitungen in den durch die Vorschriften vorgesehenen Fällen zu widersprechen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Ermöglicht es, zu verlangen, dass die Verarbeitung der Daten unter bestimmten Umständen eingeschränkt wird.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Wenn anwendbar, ermöglicht es, bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Recht auf Widerruf der Einwilligung
Wenn eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann diese jederzeit widerrufen werden.
Der Widerruf beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor durchgeführten Verarbeitung.
Recht, nicht Gegenstand bestimmter automatisierter Entscheidungen zu sein
Der Betroffene hat das Recht, wenn zutreffend, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht und rechtliche Auswirkungen hat oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
24. Wie man die Rechte ausübt
Der Betroffene kann seine Rechte ausüben, indem er eine Anfrage sendet an:
Verantwortlicher: EL RIO GESTION TURISTICA, S.L.
E-Mail: villavistasuite@gmail.com
Postadresse: C/ Las Campanas-El Tamaduste, Nr. 5 – 38910 Valverde El Hierro – Santa Cruz de Tenerife -Spanien
Die Anfrage muss es ermöglichen, den Betroffenen angemessen zu identifizieren und das Recht anzugeben, das er ausüben möchte.
Wenn berechtigte Zweifel an der Identität der antragstellenden Person bestehen, kann der Verantwortliche zusätzliche Informationen anfordern, die ausschließlich zur Überprüfung ihrer Identität erforderlich sind.
Die Ausübung dieser Rechte ist kostenlos, außer in den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen.
25. Beschwerden bei der Aufsichtsbehörde
Wenn der Betroffene der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten nicht den geltenden Vorschriften entspricht, hat er das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
In Spanien ist die zuständige Behörde:
Spanische Datenschutzbehörde (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6
28001 Madrid
Spanien
Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der Spanischen Datenschutzbehörde.
26. Links und Dienste von Drittanbietern
Diese Website kann Links oder Inhalte zu externen Diensten enthalten, darunter Booking.com, Airbnb, AvaiBook, Google Maps, WhatsApp oder andere Plattformen.
Wenn der Nutzer diese Website verlässt oder auf einen direkt von einem Dritten verwalteten Dienst zugreift, unterliegt die Verarbeitung seiner Daten auch den Bedingungen und Datenschutzrichtlinien dieses Anbieters.
Der Verantwortliche kontrolliert nicht die Verarbeitungen, die diese Dritten unter ihrer eigenen Verantwortung durchführen.
27. Änderung der Datenschutzrichtlinie
Der Verantwortliche kann diese Datenschutzrichtlinie ändern, wenn dies erforderlich ist, um:
- Sie an gesetzliche oder gerichtliche Änderungen anzupassen.
- Neue Dienstleistungen zu integrieren.
- Technologische Anbieter zu ändern.
- Sie an Änderungen in der Tätigkeit anzupassen.
- Die den Nutzern bereitgestellten Informationen zu verbessern.
Wenn die Änderungen für auf Einwilligung basierende Verarbeitungen relevant sind, wird eine neue Einwilligung angefordert, wenn dies gesetzlich erforderlich ist.
Datum der letzten Aktualisierung: 7. Oktober 2026.